La receptacion

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL Delitos contra la propiedad Carmona Salgado, Concepcin Catedtica de Derecho Penal LA RECEPTACION Ponencia Serie Penal VOCES DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. RECEPTACION. BLANQUEO DE DINERO. DERECHO PENAL ECONOMICO. NDICE I. Consideraciones generales 1. Naturaleza del delito 2. Bien jurdico protegido 3. Diferencias con el encubrimiento II.Receptacin de delitos 1. El tipo del artculo 546 bis a), prrafo primero receptacin simple A) Elementos del tipo B) Grados de ejecucin C) Penalidad y Responsabilidad Civil 2. El tipo del artculo 546 bis a), prrafo tercero receptacin habitual A) Naturaleza del tipo B) Concepto de habitualidad 3. El tipo del artculo 546 bis b) receptacin en establecimientos abiertos al pblico A)Naturaleza y fundamento del tipo B) Elementos del tipo III. Receptacin de faltas 1. Naturaleza del tipo del artculo 546 bis c) 2. La habitualidad como elemento del tipo IV. Receptacin en materia de drogas 1. Naturaleza y elementos del tipo del artculo 546 bis f) 2. Consideraciones poltico-criminales en torno a esta modalidad de receptacin y al blanqueo de capitales V. Regulacin jurdicaen el proyecto de nuevo Cdigo Penal de 1994 TEXTO I. Consideraciones generales 1. Naturaleza del delito Fue la Ley de 9 de mayo de 1950 la que confiri carcter independiente y autnomo al delito de receptacin de los arts. 564 bis a) y siguientes del Captulo VII, Ttulo XIII del Libro II del vigente Cdigo Penal figura sta que con anterioridad a la mencionada fecha formaba parte delencubrimiento como modalidad de participacin criminal posterior a la comisin de un hecho delictivo, regulada en el art. 17 del propio texto punitivo, y cuya naturaleza vena siendo desde antao muy debatida por la doctrina (1), abogando sta en su casi totalidad por la derogacin de la misma, al dividir su contenido y solicitar su traslado a los delitos patrimoniales, por una parte, y a los delitos contra laAdministracin de Justicia, por otra. Este fue precisamente el sistema legal seguido por el Proyecto de Cdigo Penal de 1980, al igual que por la Propuesta de Anteproyecto de 1983, cuyos respectivos textos tipificaron la receptacin como figura autnoma dentro del Ttulo correspondiente a los delitos contra el patrimonio, regulando de forma conjunta, en los mismos trminos en que lo hace la actualnormativa, tras la reforma de 1950, tanto el aprovechamiento propio -constitutivo de la denominada receptacin propia- como el auxilio en provecho de los autores del delito base -receptacin impropia-, a la par que trasladando al mbito de los delitos contra la Administracin de Justicia el favorecimiento real y el personal. Este mismo sistema legislativo es el empleado por los Proyectos de Cdigo Penal de1992 y 1994, respectivamente, aunque ampliadas las rbricas del correspondiente Ttulo, que en ambos textos alude al patrimonio y al orden socioeconmico, al igual que las del pertinente captulo, denominado de la receptacin y otras conductas afines, que no son otras que las relativas al blanqueo de dinero, incluyendo en l no slo la receptacin de delitos patrimoniales sino tambin la de delitossocioeconmicos textos que sern analizados ms detenidamente en un momento posterior de este trabajo. En Derecho comparado, pases como Francia, Alemania o Italia mantienen en sus correspondientes Cdigos un tratamiento similar de esta figura al que ofrecen los mencionados Proyectos espaoles, introduciendo quiz alguna variante, aunque coincidiendo en lo sustancial la regulacin autnoma e independiente deldelito de receptacin (2). La rbrica del Captulo VII, Ttulo XIII, Libro II del vigente Cdigo Penal, del encubrimiento con nimo de lucro y de la receptacin, resulta de todo punto confusa, pues no regula dos delitos diferentes, como a primera vista pudiera parecer, sino uno slo, el de receptacin, por lo que la innecesaria dualidad de expresiones utilizadas por ella debe entenderse referida a...