La Renovación de la Atención Primaria de Salud en las Américas

SERIE
La Renovación de la Atención
Primaria de Salud en las Américas
N. 4

Redes Integradas de Servicios de Salud
Conceptos, Opciones de Política y Hoja
de Ruta para su Implementación en las
Américas

Área de Sistemas de Salud
Basados en la Atención Primaria de Salud (HSS)
Proyecto de Servicios Integrados de Salud (HSS/IHS)
Oficina de la Subdirección
Organización Panamericana dela Salud OPS
Organización Mundial de la Salud OMS

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
“Redes Integradas de Servicios de Salud: Conceptos, Opciones de Política y Hoja de Ruta para su
Implementación en las Américas”
Washington, D.C.: OPS, © 2010
(Serie: La Renovación de la Atención Primaria de Salud en las Américas No.4)
ISBN:978-92-75-33116-3
I. Título
1. ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD – normas
2. REDES COMUNITARIAS
3. COOPERACIÓN TÉCNICA
4. ACCIÓN INTERSECTORIAL
5. SERVICIOS DE SALUD – legislación y jurisprudencia
6. ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SALUD
7. ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD
8. AMÉRICAS
NLM WA546

Washington DC, 28 de mayo, 2010

Este documento no es una publicación oficial de la Organización Panamericana dela Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/
OMS). En todo caso, la OPS/OMS se reserva todos los derechos. Sus contenidos no pueden ser reseñados, resumidos, reproducidos o
traducidos totalmente o en parte, sin autorización previa de la OPS/OMS.

© Organización Panamericana de la Salud 2010
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protecciónprevista por las disposiciones del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de
parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países,territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos.
De las opiniones expresadas en la presente publicación responden exclusivamente losautores.

Diseño y Diagramación: MariaLaura Reos - OPS/OMS

AGRADECIMIENTOS
Este documento ha sido elaborado por Hernán Montenegro (HSS/IHS), Eduardo Levcovitz
(PWR-Uruguay), Reynaldo Holder (HSS/IHS), José Ruales (PWR-El Salvador) y Julio Suárez
(PWR-Chile). El documento se elaboró tomando en consideración los documentos base de
la iniciativa sobre Redes Integradas de Servicios de Salud (RISS):“Sistemas Integrados
de Servicios de Salud, documento preliminar elaborado para el taller de expertos en SISS,
Santiago, Chile, 22-23 de octubre, versión 5 de octubre de 2007”, preparado por James
Cercone (Consultor), y “Revisão bibliográfica sobre redes de atençao à saúde”, preparado por
Eugenio Vilaça Mendes (Consultor). Su contenido se enriqueció en gran medida gracias a las
contribucionesemanadas del taller de expertos realizado en Santiago de Chile, en octubre
del 2007; las numerosas consultas nacionales y sub-regionales realizadas durante el período
de abril a noviembre del 2008; la consulta regional realizada en Belo Horizonte, Brasil, en
noviembre del 2008; las recomendaciones emanadas del 49.º Consejo Directivo de la OPS/
OMS, en su novena reunión del 2 de octubre del2009; y el taller de expertos y la reunión
regional de consulta realizados en Lima y Cusco, Perú, respectivamente, en noviembre del
2009. Comentaron en detalle las primeras versiones del documento las siguientes personas:
Rigoberto Centeno, Juan Manuel Sotelo, Mónica Padilla, Mónica Bolis, Gina Watson, Luis
Eliseo Velásquez, Cristina Puentes, Adolfo Chorny y Manuel Mancheno.
Agradecemos en...