La situacion de la mujer en tayikistan

LA SITUACION DE LA MUJER EN LA SOCIEDAD EN EL PAIS DE TAYIKISTAN
La era soviética se inició la aplicación de políticas destinadas a transformar la situación de la mujer. During the 1930s, the Sovietauthorities launched a campaign for women's equality in Tajikistan , as they did elsewhere in Central Asia. Durante la década de 1930, las autoridades soviéticas iniciaron una campaña por la igualdadde las mujeres en Tayikistán, como lo hicieron en otras partes de Asia Central. Eventually major changes resulted from such programs, but initially they provoked intense public opposition.Finalmente, grandes cambios resultaron de esos programas, pero que inicialmente provocó una intensa oposición pública. For example, women who appeared in public without the traditional all-enveloping veil wereostracized by society or even killed by relatives for supposedly shaming their families by what was considered unchaste behavior. Por ejemplo, las mujeres que aparecían en público sin el tradicionalvelo que envuelve todo el ostracismo por parte de la sociedad o incluso asesinadas por sus familiares, supuestamente para avergonzar a sus familias por lo que se considera un comportamiento impúdico.Las mujeres Tayikistán son inmediatamente identificables por su bonito y de colores brillantes faldas largas, vestidos y costras. Generally considered as hardworking and strong, women in Tajikistanhave withstood the tumultuous history of the region right from the medieval days. Generalmente considerado como trabajadora y fuerte, las mujeres en Tayikistán han resistido la tumultuosa historia de laregión derecha de la época medieval. However, it had been difficult for women to emphasize their rights as equals with their male counterparts because of the stringent social constraints that theyhave faced all through the history of Tajikistan. Sin embargo, ha sido difícil para las mujeres hacer hincapié en sus derechos en pie de igualdad con los hombres debido a las estrictas limitaciones...