La Tauromaquia En La Narrativa Breve Y En Los Articulos Periodisticos

REFERENCIA: MARÍN RUIZ, R.: “El tratamiento estilístico de la tauromaquia en la narrativa breve y en los  artículos  periodísticos  de  Ernest  Hemingway”,  en  ENSAYOS,  Revista  de  la  Facultad  de  Educación  de  Albacete, Nº 26, 2011. (Enlace web: http://www.uclm.es/ab/educacion/ensayos ‐ Consultada en fecha  (dd‐mm‐aaaa) 

EL TRATAMIENTO ESTILÍSTICO DE LA TAUROMAQUIA EN LA NARRATIVA BREVE Y EN LOS ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS DE  ERNEST HEMINGWAY 
THE STYLISTIC TREATMENT OF BULLFIGHTING IN THE SHORT STORIES AND ARTICLES OF ERNEST HEMINGWAY
Ricardo Marín Ruiz 
Escuela de Ingenieros Industriales de Albacete  Universidad de Castilla‐La Mancha   
Recibido: 15/11/2011  Aceptado: 10/01/2012 
 

Resumen: Este artículo aborda el análisis del tratamiento estilístico de la tauromaquia en algunos  de  los  relatos  y  artículos  periodísticos  de  Ernest  Hemingway.  El  punto  de  partida  de  este  estudio  es  la  asunción  de  que  algunos  rasgos  estilísticos  de  la  narrativa  del  escritor  estadounidense  guardan  una  estrecha  relación  con  su  visión  de  la  tauromaquia,  de  este  modo,  la  comprensión  del  patrón  estilístico  empleado  por  Hemingway  al  escribir  sobre la  tauromaquia  pasa  por  la  previa  consideración  de  las  ideas que el autor desarrolló sobre esta última, aspecto que se aborda en la primera  parte del artículo. A continuación, se aborda el asunto central del estudio, como es, en  primer  lugar,  el  análisis  de  los  principales  rasgos  estilísticos  de  los  relatos  “taurinos”  “The  Undefeated”  y  “The  Capital  of  the  World” y,  en  segundo,  identificar  las  principales  diferencias  y  similitudes  estilísticas  entre  estas  historias  y  las  crónicas  taurinas  firmadas por Hemingway.  Palabras clave: Hemingway, tauromaquia, estilo, relatos, artículos.
 

Abstract:  The central subject of this essay is the study of the stylistic treatment of bullfighting in Hemingway´s short stories and articles, taking as a starting point the assumption that  some of the features of the narrative pattern of his fiction are connected to his vision  of bullfighting. Therefore, the treatment of this topic would be incomplete, and almost  incomprehensible,  without  regarding  first  the  forging  and  evolution  of  his  ideas  concerning  bullfighting;  thus,  after  having  shown  in  the  first  part  of  the  essay  an overview of how the American author understood bullfighting, the author goes on to  focus  on  a  stylistic  analysis  of  the  short  stories  concerning  bullfighting  “The  Undefeated”  and  “The  Capital  of  the  World”,  and  the  identification  of  the  main  similarities  and  differences  they  show  in  relation  to  some  articles  signed  by  Hemingway.  Keywords:Hemingway, bullfighting, style, short stories, articles.
ISSN 2171‐9098 ∙ ENSAYOS. Revista de la Facultad de Educación de Albacete, Nº 26, 2011, (113‐123)     113

Ricardo Marín Ruiz

  1. Introducción   Una  buena  parte  de  la  obra  literaria  y  periodística  de  Ernest  Hemingway  resulta  difícil de entender si no se tuviera en cuenta su pasión –su afición, según sus propias  palabras–  por  los toros.  Aunque  otros  espectáculos  marcados  por  la  violencia,  como  los combates de boxeo o las peleas de gallos, habían despertado el interés del escritor  norteamericano, ninguno de ellos le cautivó tanto como las corridas de toros. Sus dos  últimos viajes fuera de Estados Unidos tuvieron como destino España, donde esperaba encontrar los materiales necesarios para escribir un apéndice que habría de añadir a  Death in the Afternoon (Muerte en la tarde, 1932), que llegó a ser considerado por una  parte  de  la  crítica  estadounidense  y  española  como  uno  de  los  mejores  tratados  de  tauromaquia escritos en el siglo XX (Bröer 1974: 9), y para comenzar a trabajar en A  Dangerous Summer (Un verano peligroso, 1960). Este último libro, en el que abordaría ...