La Tecnologia y Los Estudios

LAS NUEVAS TECNOLOGIAS Y SU INFLUENCIA EN EL LENGUAJE.



Hoy vamos a ver un poco la influencia que están teniendo las nuevas tecnologías en el lenguaje.

Ya traté en el tutorial Uso y unpoco de historia de la arroba (@) en Internet algo de lo que está ocurriendo con el uso de la arroba (@), que por cierto, es ARROBA, y no AROBA, como algunos se empeñan en decir. Esto en realidad essólo una pequeña muestra.

El español es una de las lenguas más ricas que hay (y que nadie me malinterprete, hablo del español por ser la lengua que hablo y domino, pero este problema lo he visto ya enotras lenguas, como en el catalán o en el valenciano). Este idioma se ha enriquecido con las diferentes formas de hablarlo, tanto en España como en los diferentes países de habla hispana, cada unocon sus diferencias en la utilización de las palabras, en el tono y en la forma. Cuan agradable al oído suena el escuchar hablar a un argentino, a un mexicano, a un venezolano... en fin, todos tienensus propios modismos y formas de expresarse.

Pero lo que ya no es en absoluto bonito, ni tan siquiera inteligible, es la forma de expresión escrita de algunos, que seguro que no coincide en absolutocon su expresión oral.

Veréis, hay un llamado lenguaje SMS que puede estar muy bien si te cobran por texto, pero hace que sea en muchas ocasiones prácticamente imposible de entender qué es lo quese está intentando decir, y mucho menos cuando se trata de temas más o menos técnicos. La costumbre de medio escribir una palabra o de omitir sus vocales es algo que se convierte en hábito, e inclusoen falta de respeto hacia la persona a la que va dirigido el mensaje.

Otro tanto se puede decir de la costumbre de sustituir el vocablo que por la letra k. La letra k (duodécima del alfabetoespañol y décima consonante) es una letra bonita, que suena bien, pero que en el idioma español se utiliza muy poco (de hecho tan solo en nomenclaturas técnicas, con el sufijo kilo, nombres de origen...