la tributacion

UNIVERSIDAD ANÁHUAC DEL SUR
DOBLE TRIBUTACIÓN
MÉXICO − CANADÁ

INTRODUCCIÓN
Se conoce como Doble Tributación Internacional al fenómeno que consiste en que dos o más estados tienen o
pretenden tener potestad tributaria sobre una misma renta. En otras palabras, dos países aplican impuestos a la
renta sobre un mismo hecho económico.
La carga tributaria combinada a que puede dar lugar ladoble tributación representa normalmente un obstáculo
serio a la inversión extranjera tanto activa como pasiva, así como el desarrollo del comercio de servicios,
transferencias de tecnología y la movilidad del trabajo. A fin de eliminar o al menos atenuar la Doble
Tributación, existen varios remedios de carácter unilateral, mediante los cuales los países modifican su
legislación interna a fin deacomodar la situación tributaria de las rentas cuya fuente se encuentra en el
extranjero y que son devengadas o percibidas por contribuyentes domiciliados en el país. Estas medidas se
traducen normalmente en exenciones o bien en créditos contra los impuestos locales por los impuestos a la
renta pagados en el extranjero. A las medidas unilaterales se suman los Tratados para evitar la DobleTributación. En estos Tratados los Estados convienen que ciertas rentas sólo pueden ser gravadas en uno de
los dos Estados o bien que, de ser gravadas en ambos, se afecten con tasas reducidas y que existan
mecanismos de crédito o exención que en definitiva lleven a cargas impositivas razonables.
DOBLE TRIBUTACIÓN
Es importante mencionar el Tratado de Libre Comercio ya que de ahí surgió laeliminación de la doble
tributación y de esa forma el TLC incorpora el principio fundamental de trato nacional del GATT. Los bienes
importados a un país miembro del TLC, de otro de ellos, no serán objeto de discriminación. Este compromiso
se extiende también a las disposiciones provinciales y estatales. Estas disposiciones establecen las reglas
relativas a los aranceles y otros cargos, así como arestricciones cuantitativas entre las que se encuentran
cuotas, licencias y permisos y requisitos de precios a importaciones o exportaciones que regirán al comercio
de bienes. Asimismo, mejoran y hacen más seguro el acceso a los mercados de los bienes que se produzcan y
comercien en la región de América del Norte.
La eliminación de los aranceles en el TLC se dispone la eliminación progresiva detodas las tasas arancelarias
sobre bienes que sean considerados provenientes de América del Norte, conforme a las reglas de origen. Para
la mayoría de los bienes, las tasas arancelarias vigentes serán eliminadas inmediatamente, o de manera
gradual, en cinco o diez etapas anuales iguales. Las tasas aplicables a unas cuantas fracciones arancelarias
correspondientes a productos sensibles, seeliminarán en un plazo mayor hasta en quince reducciones anuales
iguales. Para propósitos de la eliminación, se tomarán como punto de partida las tasas vigentes al 1º de julio
de 1991, incluidas las del Arancel General Preferencial (GPT) de Canadá y las del Sistema Generalizado de
Preferencias (SGP) de Estados Unidos. Se prevé la posibilidad de que los tres países consulten y acuerden una
eliminaciónarancelaria más acelerada a la prevista.

1

Los programas vigentes de devolución de aranceles serán eliminados el 1º de enero del año 2001 para el
comercio entre México y Canadá. El Tratado extenderá por dos años el plazo establecido en el ALC para la
eliminación de programas de devolución de aranceles. En el momento en que estos programas se eliminen,
cada país adoptará un procedimientopara evitar los efectos de la "doble tributación" en el pago de
impuestos en los dos países, en el caso de bienes que aún se encuentren sujetos a impuestos en el área de libre
comercio.
Un eficiente sistema en precios de transferencia permitirá a las empresas mexicanas evitar la doble
tributación, pero además transparentar su eficiencia y rentabilidad, especialmente aquellas, como las...