La voz de mis ancestros DE JORGE ARTEL

ESTUDIO DEL TEXTO LITERARIO POR MODELOS

PRESENTADO POR:
MEJÍA MENDOZA ANA CARLINA
QUINTANA GUERRERO LEANICETH

TUTOR:
LIC. NAYIB DE LA OSSA

LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA CON ÉNFASIS EN CASTELLANO
lll SEMESTRE
UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
Cartagena de Indias y D.T, 24 de Noviembre de 2012

ENSAYO

Basándonos en la interpretación del libro titulado, “Introducción a la
CríticaLiteraria”, analizado por los críticos: Wilfred L. Guerin, Earle G.
Labor, Lee Morgan; Y teniendo en cuenta los diferentes enfoques en que
éste se divide; según las características que presenta el enfoque formal,
las cuales nos muestra que toda obra literaria es observada desde el
punto de vista de su significado, es decir, éste enfoque solo hace énfasis
en el tema tratado en la obra, dejando delado los datos históricos y
biográficos que pueden aportar información importante para entender
su significado, pero que fija su mirada solo en lo que nos dice la obra;
Dicho de esta manera, un ejemplo claro de cómo utilizar este enfoque es
el poema a tratar “La voz de mis ancestros”, escrito por Jorge Artel,
autor del libro “Tambores en la noche”, éste libro es una edición especialconcertada por la universidad de Cartagena y el ministerio de cultura en
la conmemoración del Año Obeso Artel (2009); Donde podemos ver
claramente como Artel, descendiente americano de esta raza
experimenta desde lo más recóndito y desconocido de su corazón un
extraño sentimiento que lo identifica profundamente y lo hace partícipe
del inmenso dolor que experimentaron sus ancestros en la escavitud, apesar de no haber vivido aquella época tiene un gran sentido de
pertenencia por las personas y costumbres que murieron en las manos
de aquellos que arrancaron las almas llenas de dolor y alegría.

“¿De qué angustia remota será el signo fatal
que sella en mí este anhelo
de claves imprecisas?
Oigo galopar los vientos,
sus voces desprendidas
de lo más hondo del tiempo
me devuelven un ecode tamboriles muertos,
de quejumbres perdidas
en no sé cuál tierra ignota,
donde cesó la luz de las hogueras
con las notas de la última lúbrica canción.”
En su mente retumban fuertemente sombras de innumerables sonidos
de melancolía y tristeza de lo que al parecer eran almas de hombres,
mujeres y niños sedientos de justicia, almas ansiosas reclamando la paz,
alegría y libertad de la quefueron privados.
Escudriña en su vida y pregunta ¿De dónde vendrá ese sentimiento que
lo marca y lo hace tan acreedor de las costumbres y sentimientos que lo
encarcelan en un mar de angustias y lo hace indagar aun más de esto?
¿De dónde vendrán los gemidos de un pueblo del que se apago su voz y
en el tiempo se olvido? Volando en sus pensamientos diviso aquel
momento en donde llegaron losprogenitores que pario esta raza tan
sufrida, los padres de esta raza morena que les arrebataron la vida a
cambio de una esclavitud incesante y les cambiaron sus cantos por
cadenas de tortura y dolor.
“—¡Padres de la raza morena!—
Contemplo en sus pupilas caminos de nostalgias,
rutas de dulzura,
temblores de cadena y rebelión.”

Incesante las voces en el viento retumban y retumban a causade su
herida y dolor reclamando libertad pero sin poder hacer nada preso en
las angustias de la ansiedad y la impotencia, el lloro de los tambores a
causa de su muerte estrepitosa queriendo liberar su angustia en la
inmensidad del mar.
“…Oigo galopar los vientos,
sus voces desprendidas
de lo más hondo del tiempo
me devuelven un eco
de tamboriles muertos…”

Si bien los instrumentos y lamúsica son utilizados para reflejar alegría,
gozo, pero en este poema eran la vía que encontraron los negros para
compartir sus “alegrías”, sus penas y esperanza. La música personifica el
sonido melancólico, como la voz de lamento.

“…Una doliente humanidad se refugiaba
en su música oscura de vibrátiles fibras…
—Anclados a su dolor anciano
iban cantando por la herida…—“

Los negros...