Ladrón del Guante Blanco

1
00:00:02,269 --> 00:00:03,602
Neal.
Ellen.

2
00:00:03,687 --> 00:00:04,853
Tu y tu padre

3
00:00:04,904 --> 00:00:06,054
pero me dijiste la verdad

4
00:00:06,106 --> 00:00:07,906
Era un policia corrupto...
y no esta muerto.

5
00:00:07,991 --> 00:00:09,391
Creciste con proteccion de testigos

6
00:00:09,442 --> 00:00:11,226
Tenia 3 años cuando
los Marshals nosalejaron.

7
00:00:11,278 --> 00:00:13,162
Ellen acepto ayudarme
a investigar a mi padre.

8
00:00:13,229 --> 00:00:15,497
Antes de desaparecer otra vez

9
00:00:15,565 --> 00:00:17,449
Encontramos un arma
con las huellas de tus padre.

10
00:00:17,534 --> 00:00:20,252
¿Asesino a un policia?
Lo confesó.

11
00:00:20,337 --> 00:00:22,087
Ellen!
Me encontraron.

1200:00:22,172 --> 00:00:23,572
¿Quien?
Confia en Sam.

13
00:00:23,623 --> 00:00:25,674
Estaba encubierto en la
organizacion de Flynn

14
00:00:25,742 --> 00:00:29,411
Son una familia criminal con
algunos policias en la nomina

15
00:00:29,462 --> 00:00:30,796
¿incluyendo a mi padre?

16
00:00:30,880 --> 00:00:33,682
Dennis Flynn padre murio en prision
Este es su hijo.

1700:00:33,750 --> 00:00:35,083
Tal vez quiere vengarse.

18
00:00:39,556 --> 00:00:41,590
Es sangre de Sam.
Analiza su ADN.

19
00:00:41,641 --> 00:00:42,725
Peter, él esta aqui.

20
00:00:42,776 --> 00:00:44,259
Hay algo que tenes que saber Neal.

21
00:00:44,311 --> 00:00:45,728
¿Por que no me lo dijiste?

22
00:00:45,779 --> 00:00:47,062
¿Decirte que?

23
00:00:47,113 -->00:00:49,365
Que eras mi padre.

24
00:00:51,768 --> 00:00:54,953
¿Por que no me dijiste?
¿Por que me mentiste?

25
00:00:56,439 --> 00:00:58,991
Pienso que despues de todo lo
que escuchaste de mi.

26
00:00:59,075 --> 00:01:01,994
Soy la ultima persona
que queres ver.

27
00:01:02,078 --> 00:01:03,746
Esa es una gran suposición,
no lo crees

28
00:01:08,863 --> 00:01:10,118¿Mataste un policia?

29
00:01:10,170 --> 00:01:11,970
Hice muchas de cosas, pero...

30
00:01:12,055 --> 00:01:13,088
eso no.

31
00:01:13,139 --> 00:01:15,307
No. Eso no.

32
00:01:15,392 --> 00:01:18,727
Esta bien.

33
00:01:23,817 --> 00:01:25,317
Me vas a decir que paso.

34
00:01:31,274 --> 00:01:33,158
Fue en tu tercer cumpleaños.

35
00:01:33,243 -->00:01:35,327
¿Lo recuerdas?
No.

36
00:01:37,220 --> 00:01:39,531
Fue en marzo, el más caluroso
en años

37
00:01:39,616 --> 00:01:41,635
Ellen y yo acabámos de terminar
el servicio

38
00:01:41,755 --> 00:01:43,919
¡Papá!
¡Neal!

39
00:01:43,986 --> 00:01:46,205
¿Creíste que me olvidaria
del pastel?

40
00:01:46,289 --> 00:01:48,006
Era detective hace tres meses

4100:01:48,091 --> 00:01:51,493
Lo próximo será,
verlos patrullar juntos.

42
00:01:51,544 --> 00:01:54,463
No me puse el sombrero nunca
más, pero a ti siempre te gustó.

43
00:01:54,514 --> 00:01:56,131
Las cosas estaban bien, entonces.

44
00:01:56,182 --> 00:01:57,332
¿Qué cambió?.

45
00:01:57,384 --> 00:01:59,768
Era joven y determinado.

46
00:01:59,836 --> 00:02:01,770
segurode poder acabar con cualquiera.

47
00:02:03,673 --> 00:02:05,524
Muy bien, ¡policía! ¡Manos arriba!

48
00:02:05,608 --> 00:02:06,892
¡Ha dicho manos arriba!

49
00:02:06,976 --> 00:02:08,227
¡Suéltala!

50
00:02:08,311 --> 00:02:10,178
Era arrogante.

51
00:02:10,230 --> 00:02:11,847
Ella Probablemente,
tenia razón.

52
00:02:11,898 --> 00:02:13,148
Bueno, eso esgenial,

53
00:02:13,199 --> 00:02:15,200
pero quiero saber que le
pasó a nuestra familia.

54
00:02:15,285 --> 00:02:16,285
Te lo contaré

55
00:02:19,989 --> 00:02:22,541
Yo era un buen policía.

56
00:02:22,625 --> 00:02:25,577
¡Hijo de perra!
Ellen y yo éramos un buen equipo.

57
00:02:25,662 --> 00:02:27,379
Todos los tipos rudos
nos tenían miedo.

58
00:02:29,132 -->...