LAlala

ufeffBullying in Mexico
posibilita que el lector quede en manos del escritor todo el tiempo. Poe intentaba conseguir la llamada “totalidad de interés”, que consiste en alcanzarla mayor excitación en el que lee, provocando una única sensación. Y, entre todas las sensaciones, la más fuerte es el horror. Por eso, considera este autor que existe una determinada longitud de lanarración que resulta idónea para este fin, para este “secuestro emocional del lector”, llamémosle así.
Un comienzo fulgurante, un puñetazo sobre la mesa (como un monosílabo en inglés, tal y comoindicábamos al principio: una onomatopeya, un crashhh, boooom, zaaaas). Y, a partir de ahí, y en el tiempo justo para evitar que decaiga la atención del lector, horror, horror, horror… Y llevado a sumáxima expresión, calculando con precisión de relojero suizo hasta dónde puede llegar el efectismo. Con elegancia, con la elegancia de una vocablo latino, de un “pendulum”.
El protagonista de El pozo yel péndulo, siguiendo estos patrones literarios, queda atrapado en una celda húmeda, casi negra, abandonado y en espera de una muerte inmediata. El horror viene a continuación, cuando nos preguntamos,cuando él mismo se pregunta: ¿cómo han pensado que se lleve a cabo la macabra sentencia?
En el primer párrafo, Poe escribía: “Más blancos que la hoja de papel donde escribo estas líneas”. Pero yadentro de la celda, nada es blanco, nada es esperanzador: ratas, un pozo en el centro de la cueva de reclusión (que resulta ser más o menos cuadrada), y el terrible péndulo afilado que va descendiendodesde el techo, ampliando su arco lenta e inexorablemente.

¿Tirarse al pozo o esperar a que el péndulo baje lo suficiente como para clavársele en el pecho? ¿Pit o péndulum? ¿Morir de forma rápida, deun golpe, de un grito, morir en inglés, o morir acuchillado, atravesado, guillotinado, con una cuchilla tan afilada como una declinación en latín?









In Mexico, the bullying has...