Lao Tsé

I Parte. TAO (El sentido):
Capítulo XVII
Cuando gobierna un gran soberano, el pueblo apenas se da cuenta de su existencia.
Ama y alaba a los gobernantes menos grandes, teme a los inferiores, ydesprecia a los malos.
¡Con cuánta prudencia hay que medir las palabras!
Cuando las obras están acabadas y los asuntos siguen su curso, toda la gente piensa:
“Somos libres”.

II Parte. Te (La vida):Capítulo LVII
La dirección del estado requiere conocer el arte de gobernar.
El ejercicio militar requiere gran destreza.
Mas para ganar el mundo hay que estar libre de actividad.
¿De dónde séque el mundo es así?
Cuantas más prohibiciones haya, tanto más empobrecerá el pueblo.
Cuantas más armas haya, tanto más se pervertirán la casa y el estado.
Cuantas más personas cultiven elingenio y la astucia, tanto más abundarán los signos nefastos.
Cuantas más leyes y órdenes se decreten, mayor será el número de ladrones y malhechores.

Por eso el Sabio dice:
“Si no hacemos nada, elpueblo evoluciona por sí solo.
Si amamos la quietud, el pueblo encuentra por sí solo el recto camino.
Si no emprendemos nada, el pueblo se enriquece por sí solo.
Si no tenemos deseos, el puebloretorna por sí solo a la simplicidad”.



Capítulo LVIII
Quien gobierna con quietud y discreción tiene súbditos leales y honrados.
Quien gobierna con dureza y perspicacia tiene súbditos arterosy de poca confianza.
La desdicha tiene su origen en la dicha.
La dicha acecha a la desdicha.
Lo supremo es no dar órdenes, pero ¿quién se da cuenta de ello?
De otro modo, el orden se trueca enarbitrariedad; lo bueno, en superstición, y los días obcecados reinan largamente sobre el pueblo.

El Sabio es un modelo, mas no coarta;
Es exhaustivo y no hiere;
Es auténtico, pero sincaprichos,
Es brillante y no deslumbra.

Capítulo LXXV
Si el pueblo está hambriento es porque sus superiores engullen demasiados impuestos; esa es la razón de que padezca hambre.
Si el pueblo es...