Las puertas de Fuego

Steven Pressfield

Puertas de fuego

2

Steven Pressfield

Puertas de fuego

3

Steven Pressfield

Puertas de fuego

4

STEVEN PRESSFIELD

Traducción de Carme Camps

grijalbo
grijalbo mondadori
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones
establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial deesta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante
alquiler o préstamo públicos.

Título original:
GATES OF FIRE
Traducido de la edición original de Doubleday, Nueva York, 1999
Publicado por acuerdo con Doubleday, división de Bantham Doubleday
Dell Publishing Group, Inc.Cubierta: Luz de la Mora
© 1998, Steven Pressfield
© 1999 de la edición en castellano para todo el mundo:
Grijalbo Mondadori, S.A.
Aragó, 385, 08013, Barcelona
www.grijalbo.com
© 1999, Carme Camps, por la traducción
Primera edición
ISBN: 84-253-3292-3
Depósito legal: B. 37.308-1999
Impreso en Hurope, S.L., Lima, 3 bis, Barcelona

Steven Pressfield

Puertas de fuego

5

ContraportadaLA INVASIÓN PERSA DE GRECIA EN EL SIGLO V a.C. NO SE INICIA CON LOS MEJORES
AUGURIOS: EN EL DESFILADERO DE LAS TERMÓPILAS UN PUÑADO DE ESPARTANOS
TIENE EN JAQUE AL EMPERADOR HASTA QUE SUS PODEROSAS TROPAS CONSIGUEN
ACABAR CON ELLOS. PERO XEONES SOBREVIVE, Y ES CAPTURADO E INTERROGADO
POR EL HISTORIADOR IMPERIAL, A QUIEN LE CUENTA SU VIDA. EN SU RELATO SE
ENTREMEZCLAN LAS VÍVIDAS DESCRIPCIONESDE LA VIDA EN ESPARTA Y EL
ESTREMECIMIENTO DE LAS BATALLAS CON EL TRÁGICO DESTINO DE XEONES, EL
MISTERIO DE SUS AMORES, LA GRANDEZA DE SU ENTREGA.

P u e r t a s

d e

f u e g o

Autor: Steven Pressfield
Título original: Gates of FIRE
Traducción: Carmen Camps
Editorial: Grijalbo Mondadori
1ª Edición: 1999
Cód. Interno: 8425332923
Idioma: Español
Tapa: Tapa dura
Páginas: 396Cubierta: Luz de la Mora
Ilustración de la cubierta: Carles Andreu
Edición rústica: Debolsillo, Best seller, Barcelona, 2005, 1ª edición
Encuadernación: Rústica bolsillo, 12,5 x 19 cm, 464 págs.
ISBN: 8425332923
Argumento: La invasión persa de Grecia en el siglo V a.C. no se inicia con
los mejores augurios: en el desfiladero de las Termópilas un puñado de
espartanos tiene en jaque al rey hastaque sus poderosas tropas consiguen
acabar con ellos. Pero Xeones sobrevive, y es capturado e interrogado por
el historiador imperial, a quien le cuenta su vida. En su relato se
entremezclan las vívidas descripciones de la vida en Esparta y el
estremecimiento de las batallas con el trágico destino de Xeones, el
misterio de sus amores, la grandeza de su entrega.

Tras derrotar a los aliadosgriegos en el paso de las Termópilas los persas encuentran a un único superviviente,
Xeones, un escudero espartano. Un cronista al servicio de Jerjes anotará su crónica, en la que narra su vida y la de
una ciudad de gente, sencilla pero indómita, que ha convertido la guerra en su profesión: Esparta.
Los jóvenes allí son adiestrados desde la infancia en unas normas duras y rígidas donde se primala seguridad
del grupo sobre el individuo. Un soldado puede perder espada y casco, pero se le castiga por descuidar su escudo:
el escudo sirve para proteger a sus compañeros de línea.
Un espíritu colectivo del que está necesitado la Hélade, asolada por las guerras entre sus polis y enfrentadas
ahora a un enemigo que ya domina medio mundo. Encabezados por los temibles espartanos, varioscontingentes
de aliados griegos se reunirán en las llamadas Puertas de fuego. Durante los días que puedan resistir, lucharán
para evitar que la marea persa aniquile sus ciudades.

Steven Pressfield

Puertas de fuego

6

Puertas de Fuego (Gates of Fire), de Steven Pressfield.
El lector que no busque un poema épico sino épica a
secas, pocas cosas va a encontrar mejores que ésta.
Porque...