Las Variaciones de la Lengua

Las Variaciones de
la Lengua
Ps. Carlos Egoavil Avalos

Introducción
 Todas las lenguas naturales presentan
en sus usos, fenómenos de variación;
siendo las lenguas “muertas” las únicas
que ya no cambian.
 El concepto de variación forma parte de
los universales del lenguaje y es
fundamental
para
explicar
el
funcionamiento de las lenguas.

Introducción
 Lengua: Es un sistema de signos quecomparte una determinada
comunidad (idioma). Es un concepto abstracto y de alcance
social: es abstracta porque nadie puede ver, tocar o medir una
lengua. Es social porque la lengua no es la manera de hablar de
cada uno, sino un código compartidos por grandes grupos de
personas.
 Habla: Es el uso particular que hace una persona de la lengua.
Si la lengua es social, el habla es individual, pues cadapersona
realiza la lengua a su manera. Si la lengua es abstracta el habla
es concreta: podemos escuchar y registrar el habla de una
persona.

Variación
 Si bien la lengua, según la tradición estructuralista, es
un sistema de signos; sería mas exacto definirlo como
un diasistema o conjunto de sistemas, ya que
presentan variedades internas o subsistemas.
 Cuando un mismo hablante puede alternarformas
lingüísticas distintas para crear un mensaje
equivalente, nos hallamos en presencia del fenómeno
llamado variación. La variación cubre los diferentes
niveles del lenguaje: el fonológico, el morfológico, el
sintáctico y el léxico.

Variación lingüística
 La variación lingüística consiste en la alternancia y
multivocidad de unos elementos que cumplen unas
mismas funciones, responden a unamisma intención
comunicativa u ocupan los mismo espacios lingüísticos.
 Alternancia: Es cuando en la lengua aparece más de un
elemento con la misma función, con el mismo
significado u ocupando el mismo espacio. (ejemplos:
vos/tú, anduve/anduve)
 Multivocidad. Cuando no se da una correspondencia
unívoca entre elementos de diferentes planos de la
lengua (polisemia).
 La variación existe cuando semanifiestan formas
distintas para manifestar lo mismo.

Causas de la Variación
 Causalidad Externa. Son el conjunto de
factores sociales, políticos y económicos,
como las invasiones, las migraciones, los
intercambios comerciales, la escolarización, la
urbanización, etc.
 Causalidad interna. Es la transformación de la
lengua con arreglo a características propias de
cada sistema, como el lugar delacento tónico,
la
organización
silábica.
Las
clases
morfológicas.

Factores de la variación
 Las variaciones lingüísticas son variaciones que una
lengua presenta en función de factores lingüístico y
extralingüísticos que condicionan las diferentes formas de
manifestación verbal
 Estos factores son de tipo geográfico, sociocultural,
contextual o histórico.
 Las variedades no son realidadesindependientes, sino
modos distintos de enfocar la variedad lingüística, es
decir, cualquier mensaje lingüístico forma parte a la vez
de una variedad dialectal –geográfica o social- y se da en
una situación.

Lengua Estándar
 El uso concreto que los hablantes hacen de una misma
lengua es muy variado. La diversidad del uso lingüístico
hace necesario la existencia de una variedad estándar o
común, queneutralice al máximo las diferencias
lingüísticas entre los hablantes de una comunidad y que
funcione como modelo de uso correcto de la lengua.
 Estas normas para el uso correcto del español ha sido
elaborado históricamente por la Real Academia
Española, y más recientemente, con la aportación y
consenso de la Asociación de Academias de la lengua
Española de los países americanos.

VariedadesDiacrónicas
 También
conocidas
como
variedades
históricas, pues muestran los cambios sufridos
por una lengua a través del tiempo.

Variedades Diatópicas
 Son aquellas variedades relacionadas con el origen
territorial del hablante, es decir, derivadas del lugar
donde
aprendió
a
hablar
y
donde
reside
habitualmente.
 Son variedades geográficas los dialectos, las hablas
regionales y las hablas...