Last will

THIS IS THE LAST WILL of me

Últimas voluntades de PETER EDWARD BROWN director de empresa con domicilio en el número 118 de la calle Cliff en elcondado administrativo de Grimsby.
I hereby revoke – por la presente
Heretofore – hasta la fecha

1 Por la presente revoco todos mis testamentos y disposicionestestamentarias realizadas por mí hasta la fecha y declaro que esta es mi última voluntad.

2 Nombro a mi esposa ANNIE BROWN para que ejerza como única albacea de estetestamento.
3 Concedo /lego/ otorgo mi reloj de oro a mi sobrino JAMES BROWN en el número 22 de la calle John en el condado antes mencionado de Grimsby.

Aforesaid – antesmencionado
4 Concedo la suma de veinticinco libras a mi sobrina JANET ROBINSON con domicilio en el número 12 de Broad Barry Road en el condado de Glamorgan.
5 Concedo, lego yotorgo de manera absoluta e indefinida el resto de todas mis otras posesiones tanto muebles como inmuebles de cualquier naturaleza y donde quiera que estén para el uso ydisfrute exclusivo de mi esposa.
En fe de lo cual, lo firmo con mi puño y letra el día…………de mil novecientos noventa y tres.
In witness whereof – doy fe de lo mismo
Divise- bienes personales
Bequeath – bienes raíces (inmuebles)
Residue and remainder of – remanente / restante / resto
Estate – posesiones/bienes
Real estate – mueblesPersonal estate - inmuebles

Whatsoever –
Hereunto - acto seguido
Firmado por el mencionado PETER EDWARD BROWN como su última voluntad presencia de nosotrospresentes ambos al mismo tiempo a petición del interesado en su presencia y en la de cada uno de nosotros acto seguido firmamos con nuestro nombre en calidad de testigos.