Latin Bulgar

JORGE ALFONSO MEDINA PINEDA

El latín vulgar
Del latínvulgar provienen las lenguas romances, como lo aprendimos en la lección pasada, el latín pertenece a la familia indoeuropea, asentándose grupos indoeuropeos en la península Itálica en dos oleadas: lalatina y la osco-umbra, de esta última surgieron algunos dialectos latinos y se usó como lengua oficial.
Algunas poblaciones no itálicas, pero establecidas en este territorio influenciaron en el latíncomo fueron los etruscos, los lígures, los vénetos (pertenecientes a la rama latino-falisca), griegos, celtas, entre otros. Los etruscos una civilización poderosa, que se extendió sobre Roma,influenció lingüísticamente al latín con los sufijos –enna, -inna, ejemplos: catena “cadena”, culina “cocina”. Los lígures, grupo mediterráneo, que de la lengua de éstos el latín tomó algunas palabras quedesignaban plantas o animales de las regiones del sur. Ejemplo: vinum, rosa, lilium, asinus.
Se le llamaba Magna Graecia a las colonias que los griegos fundaron en las orillas de la península Itálicadonde hablaban los dialectos acayo, el dórico (de Esparta) y el jónico. Los celtas ocuparon Galia y posteriormente llegaron a Roma, así trasmitieron algunas palabras de origen céltico al latínimperial como bracca, carrus, etc.
Tras la consolidación de Roma el territorio de Lacio se fragmento en ciudades-estado dando origen a diferencias dialectales, el habla de Roma, el falisco y elprenestino eran las más importantes de Lacio. Lingüísticamente, de las influencias del falisco tenemos la reducción de ai en e (Pretod – Lat. Praetor), y en prenestino au pasó a õ (Plotia< Plautia).
Ellatín literario surge de un estilo culto relacionado con lo político- oratorio, además de que hubo gran influencia griega sobre el latín en la lengua literaria con elementos helénicos constituidos por...