lcg2490

Distr.
RESTRINGIDA
LC/L.2490
10 de marzo del 2006
SOLO ESPAÑOL

Trigésimo primer período de sesiones
Montevideo, República Oriental del Uruguay
20 al 24 de marzo del 2006

CUATRO TEMAS CENTRALES EN TORNO A LA
MIGRACIÓN INTERNACIONAL, DERECHOS HUMANOS
Y DESARROLLO

Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL
www.cepal.cl

1

Este documento, que no ha sido sometido a revisióneditorial, fue preparado por el Centro
Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL
para la reunión del Comité Especial sobre Población y Desarrollo del XXXI período de sesiones
de la CEPAL del 2006. Contó con la colaboración del Fondo de Población de las Naciones
Unidas. Este trabajo sirvió de base para elaborar el documento “Migración internacional,
derechoshumanos y desarrollo: síntesis y conclusiones” (LC/G.2303(SES.31/11)), que cumple el
mandato establecido en la resolución 604 (XXX) de la reunión del Comité Especial sobre
Población y Desarrollo del XXX período de sesiones de la CEPAL del 2004.

2

ÍNDICE
•

Introducción………………………………………………………………………………………
Intersecciones entre los procesos migratorios, los derechos humanos y eldesarrollo..........................................................................................................................

5

•
I
II
III

Globalización y cambio social…………………………………………………………………..
Desarrollo histórico de los movimientos migratorios internacionales…….…………………
Migración y transnacionalismo…………………………………………………………………
Migración y gobernabilidad: la agenda política……………………………………………….

8
10
20
30

2Hechos estilizados de la migración internacional en América Latina y el Caribe…..

57

1

Una síntesis empírica: la movilidad en la segunda mitad del siglo XX y el tránsito sur
norte………………………………………………………………………………………………..
Migrantes internacionales en el espacio latinoamericano y caribeño: la histórica
II
inmigración europea y los intercambios intrarregionales…………………………………….
Algunascaracterísticas de la migración intrarregional: especificidades y
III
heterogeneidades sociodemográficas………………………………………………………….
IV La migración de latinoamericanos y caribeños hacia los Estados Unidos…………………
V La migración de latinoamericanos a España………………………………………………….
VI Migración extrarregional: los ejemplos de Canadá, Japón y otros países de la OECD….
• Anexo 1……………………………………………………………………………………………
• Anexo2……………………………………………………………………………………………
I

7

59
70
87
97
117
126
143
161

3

Problemas y potencialidades de las remesas. Hacia el aprovechamiento de sus
externalidades positivas……………………………………………………….………...…… 179

I
II
III
IV

Remesas, migración y desarrollo……………………………………………………………….
Dimensión macroeconómica de las remesas en América Latina……………………………
El envío de remesas y el perfil de losemisores………………………………………………
Características de los hogares perceptores de remesas: el caso de México..………….…

4

Los derechos humanos de las personas migrantes………………….………………….. 247

•
I
II
III
IV
V
VI

Visión preliminar…………………………………………………………………………………..
La invisibilidad de la vulneración de derechos………………………………………………...
Los riesgos y las violaciones: algunos hechos estilizados……….…………………………..
La trata de personas comoprioridad……………………………….…………………………..
El derecho internacional y los derechos humanos……………………………………………
Soberanía y derechos humanos…………………………………….…………………………..
Las Naciones Unidas y la protección de los derechos humanos de los migrantes……….
La Convención Internacional para la Protección de los Derechos Humanos de todos los
Trabajadores Migratorios y los miembros de sus Familias…………………………………..
Los caminos de las evidencias,advertencias y las sugerencias: hablan los relatores
especiales………………………………………………………………………………………….
Mujeres también migran: la promoción y defensa de sus derechos humanos…………….
La sociedad civil y los migrantes………………………………………………………………..
Los compromisos de América Latina y el Caribe con los derechos humanos de los
migrantes………………………………………………………………………………………….....