Lector Comun

AL LECTOR COMÚN*
Para lectores que no pueden leer: los que padecen ‘analfabetismo funcional’, ‘analfabetismo por desuso’ o cualquier otro tipo de ‘analfabetismo’. Esto podrá parecer descortés,a pesar de que no tenga la intención de serlo; puede sonar como una contradicción pero no lo es. Las apariencias de descortesía y contradicción derivan solamente de la diversidad de los sentidos conque la palabra ‘lectura’ puede ser usada.
El lector que ha llegado hasta aquí puede leer, con seguridad, en algún sentido de la palabra, y por consiguiente, adivinar qué es lo que quierodecir. Esto es, que este texto está dedicado a aquellos que pueden leer en un sentido de la palabra como: descifrar los signos escritos, comprender las palabras, entender las oraciones, pero no en otros.Hay muchas clases de lectura y diversos grados de habilidad para leer; y por lo tanto no es contradictorio decir que este libro sea para los lectores que desean leer mejor, o de algún modo diferente aaquel en el cual pueden hacerlo ahora.
Entonces ¿a quienes no está dedicado? Puede responder a esta pregunta nombrando simplemente los dos casos extremos: existen aquellos que estánincapacitados para leer en forma absoluta: las criaturas, los imbéciles y otros inocentes; y puede haber los que son maestros en el arte de leer: los que pueden leer lecturas de toda índole y hacerlo tan biencomo sea humanamente posible.
Entre estos dos extremos situamos al lector común, y en esta categoría estamos comprendidos la mayor parte de los que hemos aprendido el A B C y fuimos iniciados enlos primeros pasos que conducen a la lectura y la escritura; pero que admitimos también que no somos expertos lectores. Lo sabemos de muchos modos: cuando encontramos que algunas cosas nos resultandemasiado difíciles de leer, cuando tenemos que hacer un gran esfuerzo para leerlas, cuando alguna otra persona ha leído lo mismo que nosotros y nos ha demostrado cuánto hemos omitido o interpretado...