Lengua Castellana

Veinte mil leguas de viaje submarino

Veinte mil leguas de viaje submarino |
|
|
Título original | Vingt mille lieues sous les mers |
Autor | Jules Verne |
Traductor | Vicente Guimerá |
País |  Francia |
Lengua | Francés |
Serie | Viajes extraordinarios |
Tema(s) | El mar |
Género(s) | Novela, Ciencia ficción |
Editorial | Hetzel |
Fecha de publicación | 1869 |Formato | Impreso |
Precedido por | Los hijos del capitán Grant |
Seguido por | Alrededor de la Luna |

Veinte mil leguas de viaje submarino: Es una de las obras literarias más conocidas del escritor francés Jules Verne, publicada en Magasin d’Education et de Récréation del 20 de marzo de 1869 al 20 de junio de 1870, y en un volumen doble el 16 de noviembre de 1871. [1]
La obra fue traducidapor primera vez al español por Vicente Guimerá en 1869 un año antes de su publicación en la edición francesa 1870, aunque su tirada fue escasa. Posteriormente, fue publicada nuevamente en dos partes.

|
Jules Verne
Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, un notable biólogo, quien cae prisionero del Capitán Nemo y esconducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de su criado Consejo y el arponero canadiense Ned Land.
La historia comienza con una expedición a bordo del buque de la marina de guerra estadounidense, el Abraham Lincoln al mando del almirante Farragut que busca dar caza a un extraño cetáceo de un tamaño extraordinario, el cual produjo la desaparición misteriosa de diversasembarcaciones. Sin embargo, durante la expedición, los protagonistas se ven lanzados por la borda del buque producto de una embestida del animal. El profesor Aronnax y su acompañante Consejo son rescatados por el arponero canadiense Ned Land logrando llegar a nado a un lugar seguro. Una vez que estuvieron a salvo, descubren que no se encuentran realmente en una isla, sino sobre una estructurametálica, un submarino que está sobre la superficie del mar, en la cual logran acceder a su interior cuando son llevados al mismo por ocho enmascarados a través de una compuerta.
En el interior del misterioso artefacto conocen al Capitán Nemo, personaje desgraciado y brillante, con un oscuro pasado y de grandes aptitudes científicas y artísticas. Este les muestra toda la nave, cuyo nombre es elNautilus, dandoles notorias explicaciones sobre la ingeniería de la misma. El capitán les informa que al descubrir su secreto, no puede dejarlos volver a la superficie. A lo largo del viaje les son revelados muchos secretos y recorren diversos lugares, entre los que se menciona la mítica Atlántida, las islas de polinesia, el mar rojo, las costas del lejano oriente, el mediterráneo, etc. A través de supersonaje Aronnax, Jules Verne da testimonio de varios posibles inventos (escafandras autónomas para buceo, fusiles con balas eléctricas, máquinas para producir aire respirable etc.). Un elemento que hace muy interesante a la novela es la minuciosa descripción de los paisajes submarinos que se visitan, así como la cuasi enciclopédica descripción de una infinidad de seres marinos.
Se da además unaminuciosa descripción de las percepciones de los personajes a lo largo de la historia, quedando en claro por ejemplo, que el Ned land es partidario de escapar. Tras un largo periplo, y tras varios acontecimientos relativos a la vida a bordo del nautilus, en el transcurso de los cuales este es perseguido y atacado varias veces por buques de guerra, el capitán nemo se aísla de sus "huéspedes",producto de una fuerte depresión. En los capítulos finales, los aislados prisioneros deciden escapar de manera definitiva. Este intento de escape coincide con un momento de mucha agitación en la nave y se escucha a los tripulantes repetir la palabra Maelstrom, lo que fuerza el escape, perdiendo la conciencia durante este. Al final se encuentran sanos y salvos en las costas de noruega, siendo...