Lengua Selectividad Variedad Dialectal Extremeña

TEMARIO DE LENGUA. TEMA 4 VARIEDAD DIALECTAL EXTREMEÑA

I. II. III. IV.

INTRODUCCIÓN (concepto de dialecto, extremeño/castúo, complejo de inferioridad, el impulso del extremeño) ORIGEN DEL EXTREMEÑO ÁREAS LINGÜÍSTICAS DE EXTREMADURA RASGOS PRINCIPALES A. FONÉTICOS B. MORFOSINTÁCTICOS

C. LÉXICAS V. EL FUTURO DEL EXTREMEÑO

I. INTRODUCCIÓN

El castellano no tiende a la uniformidadabsoluta, sino que constituye un complejo dialectal en consonancia con la diversidad territorial e histórica de los pueblos y culturas que lo tienen como vehículo de comunicación. El concepto de dialecto ha ido cambiando. Manuel Alvar concibe el dialecto como un sistema de signos desgajado de una lengua común, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frentea otros de origen común. La variedad dialectal es fundamentalmente de carácter oral.

En cuanto al nombre, extremeño o castúo, hay que decir que éste último fue tomado de la obra de Luis Chamizo El miajón de los castúos. Sin embargo, no parece un término muy adecuado pues nombra solo una variedad dialectal que resulta un compendio artificial de características dialectales que están dispersas endistintas zonas y no responde al dialecto real.

Según el profesor Ariza Viguera, el extremeño no tiene buena conciencia de su habla regional. La idea general es que ellos hablan mal el castellano y no valoran sus peculiaridades. Sin embargo, debe saberse que la diversidad de hablas es una manifestación de la riqueza de los pueblos y cada hablante, por tanto, debe estar orgulloso de su propiamodalidad lingüística. El extremeño merece el mismo respeto que el resto de modalidades lingüísticas que se hablan en el ámbito

hispánico. La organización de España como un estado de comunidades autónomas favoreció el resurgir de las modalidades lingüísticas y la formación sin complejos de una conciencia dialectal. La creación de la Universidad de Extremadura a comienzos de los setenta impulsóel estudio dialectal de Extremadura.

II. ORIGEN DEL EXTREMEÑO

La modalidad lingüística extremeña es fruto de la evolución del castellano en Extremadura desde que fue implantado desde la época de la Reconquista. Dos tipos de factores principalmente explican las características de este dialecto:

-Geográficos: Extremadura limita al norte y al este con zonas castellanas y leonesas, al oestecon Portugal y al sur con Andalucía. Eso hace que se expliquen algunos de sus características.

-Históricos: Son los más importantes. Aunque haya vestigios de influencia lingüística anterior (especialmente en toponimia y onomástica), la etapa histórica más importante para la configuración de nuestra identidad y de nuestra realidad lingüística es la Reconquista, concretamente entre los siglos XIIy XV. El hecho mismo de que la Reconquista y repoblación se llevaran a cabo en diversas fases y por gentes de variedades dialectales distintas, castellanos y leoneses fundamentalmente, ha tenido una influencia capital en las diferencias lingüísticas dentro de la región.

Estas razones han llevado al profesor Zamora Vicente a considerar el extremeño no como un verdadero dialecto, sino que estamosante “hablas de tránsito”: sobre la base primordial del castellano, se perciben importantes rasgos leoneses al norte, y, bastante menos importantes, portugueses en el oeste y rasgos meridionales al sur de la región.

III. ÁREAS LINGÜÍSTICAS DE EXTREMADURA

El extremeño ofrece distintas hablas, que no sólo se manifiestan en la entonación sino también en el léxico y en la morfosintaxis. Agrandes rasgos, pueden establecerse tres grandes áreas en Extremadura: -Área septentrional y central, con mayores rasgos castellano-leoneses. Los rasgos leoneses son especialmente perceptibles en el noroeste y centro de Cáceres, aunque algunos rasgos se perciben claramente también en el centro y el sur de la región. Por ejemplo el cierre de las vocales finales –e

y –o en –i y –u respectivamente;...