Lenguas Clasicas

Náhuatl clásico | Náhuatl central | Náhuatl morelense | Náhuatl huasteco | Náhuatl veracruzano | Náhuatl michoacano | Náhuatl guerrerense | Náhuatl tetelcinteco | Náhuatl tabasqueño |nāhuatlahtōlli | nahuatlahtolli | nawatlajtulle | nauatlajtoli | nawatlajtoli | nahualatol | nauatlajtuli | mösiehuallatoli | nawatatuli |
calli | calli | kalle | kali | kali | kal | kali | calli | kali |tlayōlli | tlaolli | tlaolle | tayoli | tlayoli | layul | tlayoli | tlaolli | tayoli |
cempohualli | cempoalli | sempoalle | sempouali | sempowali | sempual | sempoali | sempoalli | sepowali |
īhuān |huan | huan | uan | wan | huan | uan | huan | wan |
huehxolotl | huehxolotl | huexolotl | palach | wexolotl | huexolol | uejxolotl | huexolotl | wexolot |
teōpantli | teopan | teopantle | tiopan |tiopan | tiopanli | tiopan | teopatli | tiopa |
cintli | cintli | zentle | sintli | sintli | sinli | sintli | sientli | sinti |
tlaxcalli | tlaxcalli | tlaxkalle | tlaxkali | tlaxkalli | laxcali |tlaxkali | tlaxcali | taxkali |
matzahtli | matzahtli | matsahtle | matsojtli | matsajtli | matsajli | masajtli | matsöjtli | matsajti |
tonatiuh | tonatih | tonati | tonati | tonatij | tunal |tonati | tonatij | tunali |
ehēcatl | ehcatl | ekatl | ejkatl | ejkatl | ecal | ekatl | ejecötl | egat |
māzatl | mazatl | mazatl | masatl | masatl | masal | masatl | masötl | masat |
tlācatl |tlacatl | tlakatl | tlakatl | takatl | lacal | tlakatl | tlöcatl | tagat |
cuahuitl | cuahuitl | kuahuitl | kuauitl | kuakwitl | cole | kojtli | cuahuitl | kuakwit |
tzopilotl | tzopilotl | sopilotl| tsopilotl | tsopilotl | sopilol | tsopilotl | söpilotl | zupilot |
tequitl | tequitl | tekitl | tekitl | tekitl | tequil | tekiyotl | tequiotl | tekio |
cihuatl | cihuatl | siwatl | siuatl |siwatl | cihual | siuatl | sihuatl | siwat |

Náhuatl occidental | Náhuatl istmeño | Náhuatl acaxochiteco | Náhuatl oaxaqueño | Náhuatl norpoblano | Náhuatl surpoblano | Náhuatl duranguense |...