Lenguas Indigenas De Mexico 2

Lenguas indígenas en México

•Monserrat
•Fernanda
•Alejandra
•Astrid Patricia
•Maleny
•Cesar
•Ulises
•Alejandro

1F

DIFUSION DEL ESPAÑOL EN MEXICO
El español es la primera lengua mas extendida en el territorio mexicano, aunque no existe ninguna
declaratoria legal que lo convierta en lengua oficial. Poco mas del 97% del total de los mas de los
108 millones de mexicanos lo emplean, ya sea comolengua materna o como segunda lengua.
Llego al territorio mexicano conquistadores hispanos en las primeras décadas el siglo xvi. Uno de
ellos Jerónimo de Aguilar, se convertiría ulteriormente en interprete de Hernán Cortes.
En la nueva España, fue la principal lengua de administración durante el siglo, después de la
conquista se permitió el uso de las lenguas indígenas del náhuatl como lenguafranca.
A lo largo del siglo xix y la mayor parte del siglo xx era la de castellanizar a los hablantes de las
lenguas indígenas, tendencia impuesta por las Leyes Coloniales en el siglo xvii. Con la
masificación de la instrucción publica que siguió la revolución, la proporción de hablantes de
español comenzó a crecer poco a poco. Al iniciar el siglo xx entre 1900 el año 2000 la mayor
parte de los pueblosindígenas fueron castellanizados.

CARACTERISTICAS LEXICAS
DEL ESPAÑOL EN MEXICO
El español en México no es homogéneo, cada región tiene sus propios modismos, es posible
hablar de algunas características mas o menos comunes a todos los dialectos regionales. Es
notable la abundancia de voces de origen nahuatl en zonas en donde no era empleada
generalmente.
Muchas de estas sustiuyeron las propiasde los conquistadores fueron adoptadas por que los
españoles carecian de palabras para referirse a algunas cosas.
Ejemplos.
METATE del nahuatl metatl
MOLCAJETE del náhuatl molcaxitl
NIXTAMAL del náhuatl nextamalli
PETATE del náhuatl petatl

VARIEDADES MEXICANAS
DEL ESPAÑOL

LENGUAS INDIGENAS DE
MEXICO
A. CLASIFICACION DE LAS LENGUAS INDIGENAS EN
MEXICO
En el siglo xix laslenguas nativas fueron objeto de una clasificación semejante a la que se realizaba en Europa para las
lenguas indoeuropeas. Esta tarea fue emprendida por Manuel Orozco y Berra, intelectual mexicano de la segunda mitad
del siglo xix. Algunas de las hipótesis clasificatorias fueron retomadas por Morris Swadesh a principios del siglo xx.
Las lenguas de México pertenecen a ocho familias de lenguas, de lascuales las tres mas importantes tanto en numero de
hablantes como en numero de lenguas son:
Uto-aztecas
Lenguas máyense
Otomanes
Swadesh calculaba que el numero de idiomas hablados en el territorio mexicano llegaba a 140 actualmente solo hay 65

LENGUAS INDIGENAS DE
MEXICO
B. HISTORIA SOCIOLINGUISTICA DE LAS
INDIGENAS DE MEXICO

LENGUAS

Las lenguas indígenas fueron objeto de un proceso demarginación y relegación a los hábitos domésticos y comunitarios de la vida social.
Desde su llegada a Nueva España algunos misioneros se dieron a la tarea de registrar las lenguas de los indios, estudiarlas y aprenderlas,
con el propósito e ayudar a una evangelización mas eficiente.
En la época colonial el español y las lenguas indígenas entraron en relación de intercambio que llevo, por un lado, alespañol de cada
región a conservar palabras de origen indígena en el habla cotidiana; y a las lenguas indígenas a incorporar no solo palabras españolas, sino
de otros idiomas indios y especialmente del taino.
Finalizando la independencia la política educativa tenia el propósito de la castellanización de los indígenas.
En el segundo imperio mexicano Maximito se intereso por la conservación de laslenguas indias durante el siglo xix.
En el año de 1992 en el articulo 2 de la constitución fue reformado con el propósito de reconocer el carácter pluricultural de la nación
mexicana, y la obligación del Estado de proteger y fomentar las expresiones de la diversidad.
En el 1999 se promueve la protección legal de las lenguas nativas
En 2002 se promulga la Ley General de los Derechos Lingüísticos de...