lewis

RESIDENT EVIL VOLUMEN 1 
La conspiración Umbrella 
S.D. PERRY 

TIMUN MAS 

LA CONSPIRACIÓN UMBRELLA 

RESIDENT EVIL VOL. 1 

S. D. PERRY 

 

Los sucesos malvados 
proceden de causas malvadas. 
Aristófanes 

Prólogo 

Latham Weekly, 2 de junio, 1998 
EXTRAÑOS ASESINATOS EN RACCOON CITY 
RACCOON CITY — Ayer, a última hora del día, en un solar abandonado que se encontraba no demasiado alejado de su casa, fue descubierto el cuerpo mutilado 
de  Anna  Mitaki,  de  cuarenta  y  dos  años,  al  noroeste  de  Raccoon  City.  Es  la  cuarta 
víctima  de  los  supuestos  «asesinos  caníbales»  que  se  ha  encontrado  en  el  distrito 
de  Victory  Lake  o  cerca  de  éste  en  lo  que  va  de  mes.  El  cuerpo  de  Mitaki  mostraba 
signos  de  haber  sido mordido, al  igual  que los  demás cadáveres  encontrados  hasta 
la  fecha,  según  informes  del  forense.  Al  parecer,  los  mordiscos  fueron  producidos 
por  mandíbulas  humanas.  Irons,  el  jefe  de  policía,  proporcionó  una  breve  nota  de 
prensa  poco  después  de  que  una  pareja  de  corredores  encontrase  el  cadáver  de 
Mitaki  hacia  las  nueve  de  la  noche  de  ayer.  Irons insistió  en  que  el  departamento 
de  policía  de  Raccoon  City  «está  trabajando  denodadamente  para  capturar  a  los 
culpables  de  unos  crímenes  tan  horribles»,  y  que  ya  estaba  consultando  con  las 
autoridades  sobre  la  posibilidad  de  tomar  medidas  aún  más  extremas  de 
protección  para  los  ciudadanos  de  Raccoon  City.  Además  de  las  muertes  causadas 
por estos  asesinos  caníbales,  otras  tres  personas  han  muerto  en  el  bosque  de 
Raccoon  en  las  últimas  semanas,  aunque  debido  a  ataques  de  animales,  lo  que 
eleva el total de víctimas de muertes misteriosas a siete... 
Raccoon Times, 22 de junio, 1998 
¡HORROR EN RACCOON! APARECEN MÁS VÍCTIMAS 
RACCOON  CITY  —  Los  cuerpos  de  dos  jóvenes  fueron  encontrados  a 
primera hora  de  la  mañana  en  Victory  Park.  Deanne  Rusch  y  Christopher  Smith 
son la octava y  la  novena  víctimas de la ola  de  violencia  que  tiene  aterrorizada  a  la 
ciudad  desde  mediados  de  mayo  de  este  año.  Los  padres  de  ambas  víctimas,  de  19 
años  de  edad,  avisaron  de  su  desaparición  la  noche  del  sábado,  y  los  cuerpos 
fueron  descubiertos  por  los agentes  de  policía  en  la  orilla  oeste  del  lago  Victory 
aproximadamente  hacia  las  dos  de  la  madrugada  del  domingo.  Aunque  el 
departamento  de  policía  todavía  no  ha  hecho  ninguna  declaración  oficial,  los 
testigos  del  descubrimiento  de  los  cuerpos  afirman  que  los  cadáveres  de  ambos 
2

LA CONSPIRACIÓN UMBRELLA 

RESIDENT EVIL VOL. 1 

S. D. PERRY  

jóvenes  mostraban  heridas  muy  similares  a  las  descubiertas  en  las  víctimas 
anteriores.  Todavía  no  se  ha  confirmado  si  los  atacantes  eran  animales  o  seres 
humanos.  Según  amigos  de  la  pareja  de  jóvenes,  ambos  habían  estado  hablando 
sobre  la  posibilidad  de  «rastrear»  los  supuestos  perros  salvajes  que  recientemente 
se  habían  divisado  en  el bosque  del  parque,  y  habían  planeado  violar  el  toque  de 
queda  impuesto  en  la  ciudad  para  poder  ver  una  de  las  criaturas  nocturnas.  El 
alcalde Harris dará una rueda de prensa esta tarde, y se espera que anuncie alguna 
novedad  sobre  esta  ola  de  asesinatos,  como,  por  ejemplo,  un  cumplimiento  más 
estricto del toque de queda... 
Cityside, 21 de julio, 1998 STARS, LA ESCUADRA DE TÁCTICAS ESPECIALES Y RESCATES 1 , LLEGA 
A RACCOON CITY PARA SALVARLA 
RACCOON CITY — Finalmente, tras la desaparición de tres excursionistas en 
el  bosque  de  Raccoon  a  principios  de  esta  semana,  los  miembros  del  consejo 
municipal  han  decretado  el  bloqueo  de  la  carretera  rural  número  6,  en  las  laderas 
de  los  montes  Arklay.  El  jefe  de ...