lexico

COHESIÓN LÉXICO-SEMÁNTICA

El léxico de los textos hace referencia a la realidad a la que aluden,
es decir, a sus referentes, y nos pone en contacto con el tema y las
formas en que progresa. Su estudio parte de las recurrencias. Cuando
una palabra en el texto tiene múltiples ocurrencias (apariciones de
significante o significado) se convierte en recurrencia. La recurrencia
viene dada porla repetición, la sustitución o las relaciones léxicosemánticas.

1

REPETICIÓN DE PALABRAS
En cualquier texto, sea cual sea su naturaleza, hay algunas palabras que
se repiten más. Esto se debe al tópico del discurso en torno al cual se
desarrolla. Por tanto, si un texto tiene como elemento nuclear las
drogas, es absolutamente normal que este término aparezca en mayor
número deocurrencias. La repetición es un mecanismo de
tematización.
Cuando el chaval dice (…) acuden con el chaval (…) a los chavales
eso les trae…
Había un hombre sospechoso en la puerta. El hombre llevaba
gabardina, y un sombrero calado hasta los ojos.

2

La repetición de una misma construcción sintáctica en partes
distintas del texto permite establecer conexiones de significado entre
dichas partes.De haber tenido un hijo no lo habría llamado Mario ni Orlando ni
Hamlet (…) más bien le habría colgado un monosílabo algo así como
Luis o Blas o Juan de manera que uno pudiera convocarlo con solo
respirar (…) de haber tenido un hijo le habría enseñado a leer en los
libros y muros (…)

3

SUSTITUCIÓN
 SINÓNIMOS
Son sinónimas las palabras con el mismo significado y categoríagramatical, pero distinto significante.
Es excepcional que a un significante corresponda un único
significado y viceversa: rapidez / celeridad / presteza, gordo /
grueso, contento / feliz / dichoso.
Existen escasos sinónimos perfectos: ordenador / computador…
Los sinónimos no son libremente conmutables en cualquier
contexto, cada término responde a sus variantes combinatorias.

4

Clasessinonimia
o SINONIMIA CONCEPTUAL: los términos remiten al mismo concepto, los semas
denotativos son prácticamente los mismos: morir / expirar / fenecer
o SINONIMIA CONSTRUCCIONAL: ocaso/la caída del sol
o SINONIMIA CORREFERENCIAL: los términos remiten al mismo referente pero
no significan lo mismo permanentemente: García Márquez / el novelista
colombiano
o SINONIMIA CONTEXTUAL: términos que puedenconmutarse en un contexto
dado sin alterar el significado de la secuencia (El libro me resultó pesado /
aburrido; Loli es pesada / pelma / latosa), aunque en otros contextos no sea
posible (Los garbanzos son pesados / indigestos / * latosos / * pelmas)
o SINONIMIA DE CONNOTACIÓN: predominio de connotaciones afectivas:
desaparecido el contenido conceptual, ciertos términos son equivalentes:Eres
un bestia / salvaje / monstruo

5

 HIPERÓNIMOS O HIPÓNIMOS
La extensión es la capacidad que tiene una palabra de abarcar y
nombrar múltiples realidades o referencias, de tal manera que esa
palabra posee un carácter genérico. Las palabras de mucha
extensión se definen con pocos semas.
La comprensión, por otro lado, es la capacidad restringida que tiene
una palabra de nombrar una omuy pocas realidades, de modo que
posee un carácter específico y, por tanto, se define con mayor
número de semas.
Generalmente, la palabra de mayor comprensión semántica se
incluye dentro de aquella que cuenta con mayor extensión: animal >
ave > pájaro > mirlo.

6

En la HIPERONIMIA, el significado de un término incluye el del otro.
En la HIPONIMIA, los significados de varios términosse incluyen en
el significado de otro:
Mueble, hiperónimo de los cohipónimos silla, armario, mesita,
estantería. / Flor, hiperónimo de los cohipónimos rosa, tulipán,
clavel, margarita.
Al igual que la sinonimia, también puede darse con grupos de
palabras (instrumentos para escribir > lápiz, bolígrafo, pluma) y
debe producirse entre palabras de la misma categoría gramatical.
Cuando el...