ley 20096

Biblioteca del Congreso Nacional
-------------------------------------------------------------------------------Identificación de la Norma
: LEY-20096
Fecha de Publicación
: 23.03.2006
Fecha de Promulgación
: 04.02.2006
Organismo
: MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
LEY NUM. 20.096
ESTABLECE MECANISMOS DE CONTROL APLICABLES A LAS
SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONOTeniendo presente que el H. Congreso Nacional ha
dado su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Título I
Disposiciones generales
Artículo 1º.- Las disposiciones de esta ley
establecen y regulan los mecanismos de control
aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de
ozono estratosférico y a los productos cuyo
funcionamiento requiera del uso de dichas sustancias,
las medidasdestinadas a la prevención, protección y
evaluación de los efectos producidos por el deterioro de
la capa de ozono, por la exposición a la radiación
ultravioleta, y las sanciones aplicables a quienes
infrinjan dichas normas.
Artículo 2°.- Los mecanismos de control y demás
medidas que regula esta ley tienen por finalidad la
adecuada implementación del Protocolo de Montreal,
relativo a lassustancias que agotan la capa de ozono,
suscrito y ratificado por Chile y promulgado mediante el
decreto supremo N° 238, de 1990, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, y sus enmiendas posteriores,
además de resguardar la salud humana y los ecosistemas
que se vean afectados por la radiación ultravioleta.
Artículo 3°.- Conforme a lo previsto en el artículo
anterior, los mecanismos de controlque establece esta
ley permiten registrar y fiscalizar la importación y
exportación de sustancias agotadoras de la capa de ozono
y de los productos que las utilicen en su
funcionamiento, aplicar las restricciones y
prohibiciones tanto a dichas operaciones como a la
producción nacional de las sustancias indicadas cuando
corresponda de conformidad con las estipulaciones del
Protocolo deMontreal, y cautelar que la utilización y
aplicación de tales sustancias y productos se realice de
acuerdo con normas mínimas de seguridad para las
personas.

Artículo 4°.- Para el adecuado resguardo de la
salud de la población frente a los efectos producidos
por el deterioro de la capa de ozono, esta ley establece
un conjunto de medidas de difusión, prevención y
evaluación tendientes a generary proporcionar

información idónea y oportuna a los sujetos expuestos a
riesgo y a estimular conductas seguras frente a éste.
Título II
De las sustancias y productos controlados y de los
mecanismos de control
Artículo 5°.- Para los efectos de esta ley, se
entenderá por "sustancias controladas" aquellas
definidas como tales por el Protocolo de Montreal,
relativo a las sustancias queagotan la capa de ozono,
individualizadas en sus Anexos A, B, C y E, ya sea en
estado puro o en mezclas.
Para los efectos de esta ley, se entenderá por
"productos controlados" todo equipo o tecnología, sea
nuevo o usado, que contenga las sustancias señaladas en
el inciso anterior, individualizados en el Anexo D del
Protocolo de Montreal. Sin que la enumeración sea
taxativa, se comprenden enesta categoría las unidades
de aire acondicionado para vehículos motorizados, ya sea
incorporadas o no a estos últimos, las unidades de aire
acondicionado doméstico o industrial, los refrigeradores
domésticos o industriales, las bombas de calor, los
congeladores, los deshumificadores, los enfriadores de
agua, las máquinas de fabricación de hielo, los paneles
de aislamiento y los cobertoresde tuberías, que
contengan sustancias controladas.
Artículo 6°.- El consumo nacional de las sustancias
y productos controlados a que se refiere el artículo
anterior deberá ajustarse anualmente a los volúmenes
máximos definidos en las metas de reducción progresiva
establecidas por el Protocolo de Montreal, hasta lograr
su total eliminación, todo ello de acuerdo con los
plazos previstos...