Ley 575

Λα λεψ 575 δελ 2000 προτεγε α τοδασ λασ περσονασ θυε σον ϖιχτιμασ δε μαλτρατο δεντρο δε συ χοντεξτο φαμιλιαρ πορ παρτε δε υν μιεμβρο περτενεχιεντε α εστε νυχλεο. Λα περσονα αφεχταδα ποδρα αχυδιρ αλχομισαριο δε φαμιλια, ο πορ αυσενχια δε εστε αλ ϕυεζ χιϖιλ μυνιχιπαλ, δονδε ποδρα σολιχιταρ υνα μεδιδα δε προτεχχιον θυε λε πονγα φιν α λα ϖιολενχια, μαλτρατο ο αγρεσιον α λα χυαλ εσ σομετιδα εσταπερσονα. Χυανδο εν ελ δομιχιλιο δε λα περσονα αγρεδιδα ηυβιερε μασ δε υν δεσπαχηο ϕυδιχιαλ χομπετεντε παρα χονοχερ δε εστα αχχιον, λα πετιχιον σε σομετερα εν φορμα ινμεδιατα α ρεπαρτο, νο οβσταντε ελ αφεχταδοποδρα αχυδιρ α μεδιαδορεσ χομο ελ ϕυεζ δε παζ ο ελ χονχιλιαδορ εν εθυιδαδ παρα οβτενερ ελ φιν δελ μαλτρατο, λα ϖιολενχια ο αγρεσιον.Σε χιταρα αλ αγρεσορ α υνα αυδιενχια δε χονχιλιαχιον δυραντε εστα,ελ Χομισιοναριο ο ελ ϑυεζ, σεγυν ελ χασο, δεβε προχυραρ πορ τοδοσ λοσ μεδιοσ λεγαλεσ α συ αλχανχε, δαρ φορμυλασ δε σολυχιον αλ χονφλιχτο ιντραφαμιλιαρ εντρε ελ αγρεσορ ψ λα ϖιχτιμα, α φιν δε γαραντιζαρλα υνιδαδ ψ λα παζ δε λα φαμιλια, ψ εσπεχιαλμεντε θυε ελ αγρεσορ ρεπαρε συ χομπορταμιεντο. Εν τοδοσ λοσ χασοσ, σε δεβε προπιχιαρ ελ αχερχαμιεντο ψ ελ διαλογο διρεχτο εντρε λασ παρτεσ παρα ελ λογροδε αχυερδο σοβρε παζ ψ λα χονϖιϖενχια εν φαμιλια. Εν λα μισμα αυδιενχια δεχρεταρ ψ ρεϖισαρ λασ πρυεβασ θυε σολιχιτεν λασ παρτεσ ψ λασ θυε δε οφιχιο εστιμε χονδυχεντεσ.Εν χασο δε θε ελ αγρεσορ σεαυσεντε εν λα αυδιενχια πορ υνα ϕυστα χαυσα σε προγραμαρα υνα νυεϖα φεχηα παρα εστα.Σι ελ χομισαριο ο ελ ϕυεζ δε φαμιλια δετερμινα θυε ελ σολιχιταντε ηα σιδο μαλτρατα podrá

α) Ορδεναρ αλ αγρεσορ ελ δεσαλοϕο δελα χασα δε ηαβιταχιον θυε χομπαρτε χον λα ϖιχτιμα, σιεμπρε θυε σε ηυβιερε προβαδο θυε συ πρεσενχια χονστιτυψε υνα αμεναζα παρα λα ϖιδα, λα ιντεγριδαδ φισιχα ο λα σαλυδ δε χυαλθυιερα δε λοσ μιεμβροσ δελα φαμιλια;

β) Ορδεναρ αλ αγρεσορ αβστενερσε δε πενετραρ εν χυαλθυιερ λυγαρ δονδε σε ενχυεντρε λα ϖιχτιμα, χυανδο α δισχρεσιον δελ φυνχιοναριο διχηα λιμιταχιον ρεσυλτε...