LEY DE ISBN

LEY PARA LA ASIGNACION DEL NÚMERO INTERNACIONAL
NORMALIZADO PARA LIBROS:

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1
____________________________________________________________
DECRETO No. 1074.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que de conformidad al Art. 53 de la Constitución, el derecho a la educación y a la cultura es inherente a lapersona humana y, en consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión; asimismo, es obligación del Estado propiciar la investigación y el quehacer científico;
II.- Que para la promoción y la producción intelectual y editorial en los mercados nacional e internacional, es necesaria la identificación de las obras editadas e impresas en la República deEl Salvador, con una numeración codificada conforme a las normas establecidas por el Sistema Internacional Normalizado para Libros;
III.- Que, con fecha 27 de enero de 1997, el International Standard Book Number, conocido por sus siglas ISBN, con sede en Berlín, República Federal de Alemania, designó oficialmente a la Biblioteca Nacional de El Salvador como Agencia Nacional del ISBN en laRepública de El Salvador;
IV.- Que el Sistema ISBN facilita el control de la producción bibliográfica mundial; contribuye a eliminar barreras lingüísticas en la comercialización de libros, formalización de los procesos técnicos en las bibliotecas; facilita la integración de archivos; la recuperación y la transmisión de datos en sistemas informáticos de librerías y bibliotecas; por lo que es procedenteadoptar legalmente dicho sistema de control bibliográfico internacional en El Salvador;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Educación,
DECRETA:
LEY PARA LA ASIGNACION DEL NÚMERO INTERNACIONAL
NORMALIZADO PARA LIBROS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto de la Ley
Art. 1.- La presente Ley tienepor objeto regular todo lo relacionado al uso del Sistema de Numeración Internacional Normalizado para Libros, cuyo nombre proviene de la traducción de la frase en inglés “International Standard Book Number”, que en lo sucesivo se abreviará con las siglas ISBN. Este sistema tiene los siguientes fines:
a) Numerar los títulos de la producción editorial del país.
b) Localizar e identificarinequívocamente los títulos de obras impresas, autores y editores nacionales.
c) Incorporar los registros bibliográficos de producciones nacionales e internacionales a catálogos impresos y CD-ROM.
Por medio del ISBN se catalogarán, uniformemente, todas las obras literarias y producciones indicadas en esta Ley, para propiciar su comercialización a nivel nacional e internacional y, además, se establecerá uncontrol efectivo de la producción bibliográfica nacional.
Institución Encargada
Art. 2.- La Biblioteca Nacional, en su calidad de Agencia Nacional del ISBN, será la única dependencia a nivel nacional, encargada de asignar el número ISBN. De igual forma, esta Biblioteca creará y ejercerá control sobre los catálogos y cualquier otro documento que tenga relación con la aplicación del ISBN. Elservicio de asignación de número del sistema se proveerá en forma gratuita.
Terminología Art. 3.- Para los efectos de esta Ley, se reconocen los términos, siglas y significados que a continuación se detallan:
a) CERLALC: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.
b) Autor: Persona natural que realiza la creación intelectual.
c) Edición: Primera materializaciónimpresa de un conjunto de ejemplares de un libro, hecho por la misma plancha, en un solo tiraje.
d) Editor: Persona o entidad responsable de la publicación de un libro, a cuyo cargo se encuentra la dirección de la edición, la distribución y venta del mismo.
e) Ejemplar: Cada copia impresa de una edición bibliográfica.
f) Folleto: Toda publicación impresa, no seriada, que conste de cinco a...