Ley propiedad Horizontal Modificaciones

REPÚBLICA DE PANAMÁ
ASAMBLEA LEGISLATIVA
LEGISPAN
LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
Tipo de Norma: LEY
Número:

93

Referencia:

Fecha(dd-mm-aaaa): 04-10-1973
Año: 1973
Titulo: POR LA CUAL SE DICTAN MEDIDAS SOBRE LOS ARRENDAMIENTOS Y SE CREA EN EL
MINISTERIO DE LA VIVIENDA LA DIRECCION GENERAL DE ARRENDAMIENTOS.

Dictada por: CONSEJO NACIONAL DE LEGISLACION
Gaceta Oficial: 17456

Publicadael: 22-10-1973

Rama del Derecho: DER. ADMINISTRATIVO, DER. CIVIL
Palabras Claves: Arrendamiento, Dirección General de Arrendamiento, Ministerio de Vivienda,
Vivienda

Páginas:
Rollo:

8
27

Tamaño en Mb:
Posición:

3.047
2356

G.O. 17456
LEY 93
(De 4 de octubre de 1973)
Por la cual se dictan medidas sobre los arrendamientos y se crea en el
Ministerio de Vivienda, la Dirección General deArrendamientos

EL CONSEJO NACIONAL DE LEGISLACION
CAPITULO I
ARTICULO 1- Es de orden público el arrendamiento de bienes inmuebles
particulares destinados para habitación, establecimientos comerciales, uso
profesional, actividades industriales y docentes, que se regula por medio de esta
Ley.
ARTICULO 2- Esta Ley regula, igualmente, los subarrendamientos y se aplica al
arrendamiento de cuartos yapartamientos amueblados.
ARTICULO 3- Se excluye de la aplicación de esta Ley aquellos bienes inmuebles
arrendados cuyo canon de arrendamiento sea establecido por día, tales como:
hoteles, moteles, casas de hospedaje y pensiones. Las viviendas en los centros
de verano que se arriendan por temporada también quedan excluidas, siempre
que el término de arrendamiento con las prórrogas si éste es elcaso, no sea
superior a seis (6) meses.
ARTICULO 4- No se podrá negar el arrendamiento de los bienes inmuebles a que
se refiere esta Ley, por razón de raza, estado civil, sexo, nacionalidad, edad, color,
credo político o religioso, o por tener niños el arrendatario.
ARTICULO 5- Todo contrato de arrendamiento deberá formalizarse por escrito en
formatos suministrados por la Dirección General deArrendamientos, y expresará:
fecha, nombres, apellidos, números de cédula de identidad personal y domicilios
de los contratantes; el bien inmueble o parte del que comprenda el arrendamiento
con expresión del número, calle o plaza y corregimiento en que esté ubicado;
número catastral de la finca, tomo, y folio de su inscripción y cualesquiera otras
indicaciones sobre la misma; valor en dinero querepresenta el canon de
arrendamiento, aunque se convenga el pago en servicios o en especies distintas;
el término de duración; y el destino que se le da al inmueble arrendado.

ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

G.O. 17456
ARTICULO 6- EL ARRENDADOR tiene la obligación de entregar a la Dirección
General de Arrendamientos del Ministerio de Vivienda, dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientesa su firma, una copia de todo Contrato de Arrendamiento que
celebre. La omisión del Arrendador de presentar copia del Contrato, o la negativa
del arrendatario a firmarlo cuando esté ocupando el inmueble, será causal de
sanción de acuerdo con lo establecido en esta Ley.
Las disposiciones de este Artículo también se aplicarán al subarrendamiento.
ARTICULO 7- No se considera violación del contratode arrendamiento, el hecho
de que en una casa arrendada para habitación, sus ocupantes ejerzan el oficio o
profesión del cual derivan sus ingresos, siempre que el ejercicio de éstos no viole
disposiciones legales vigentes, ocasiones gastos adicionales al arrendador o
perturbe la paz y tranquilidad de los vecinos.
ARTICULO 8- Todas las casas destinadas para habitación deben reunir las
condicionesde higiene, salubridad y seguridad previstas en la Ley.
ARTICULO 9- Ningún contrato de arrendamiento o la prórroga de él, podrá
celebrarse por un término menor de tres (3) años; el arrendatario tendrá derecho a
que se le prorrogue, por igual término, en caso de que al vencerse el contrato
estuviera al día en sus pagos. Si el arrendador rehusase recibir el importe del
canon de arrendamiento, el...