Leyendas En Guarani

MOMBE’UPY (LEYENDAS)
• BLAS MARANGATU
Corpus Christe, oñembohérava avei Buena Esperanza, ha’ékuri peteï táva omomheñoiva’ekue umi Español. Ha ndaje heta árama ojapo pytagua ohasavaiha, omongoráguichupekuéra heta te’ÿiaty, oguerekóva Timbu ha Karakarápe mburuvichárö.
Umi te’ÿi ojeity hi’arikuéra opitágui mayma pytagua osëmba ijyvýgui. Heta oñorairö rire, umi Español ohechakuaandaikatuvemo’äiha oñorairö te’ÿi ndive. Opáma chuguikuéra mbokara’ÿi, ha avei hetáma oï omanóva ijapytepekuéra.
Upeichaháguinte, Español ha te’ÿi oñorairö’ajahína; ojehechaukasapy’áje chupekuéra, pe yvága mbytetépe,peteï kuimba’e ijao morotïmbáva, ha oipysóva ipópe peteï kysepuku. Te’ÿi ohechávo upe mba’e, oïháicha ndaje tuicha oñemondýi. Oparupirei oñepyrü oñani ha isarambipa.
Mbohapy ára, jasyköigua, ary suposa mbohapypa poapýpejeko oikova’ekue upe mba’eguasuete, Blas Marangatu árape. Maymávante he’ijoa ha’eha Blas Marangatu upe ojehechaukava’ekue; ha upe ára guive avei ojererekóva ichupe Paraguái retäñanagarekohárarö
• GUARANI HA TUPI
Moköi joyke’y, Guarani ha tupi oĝuahëkuri ipehËnguekuéra ndive Amerikape. Heta ohaka rire kuimba’e ha kuña ha’ekuéraicha, ohechakuaa hikuái ko yvy guasuetépe oïhañu, ka’aguy ha mymba ñarö mante.
Heta oheka rire ha ndojuhúimarö hapichakuerarä, omoheñói upémarö itavarä. Uni táva rupi oiko heta ára teko marangatu ha mborayhu pa’üme, oñondivepa, jekupytýpe. Upéichaoikokuévo oñepyrü hetave ha avei oikovaiñepyrükuriojoapytépe. Ndaikatuvéima oiko hikuái peteï ñe’ëme. Pete’ï ára oñorairömbaguasúkuri. Upe mba’e ojehu moköi kuña omendáva moköi mburuvicháre, oipotáguiimba’erä peteï gua’a oikova hogakuéra jerére.
Upémarö umi moköi mburuvicha ohechakuaa upe ñorairö guasúpe ojojukapatama hiku’ai; upévare oñemomombyry ñepyrü upe ára guive. Tyke’ýra, ha’éva Tupi,opyta Brasilpe, oikohapevoi; ha tyvýra, hérava guaraní, oúkuri ipehënguekuéra ndive Paraguáigotyo.

• KA’A
Peteï áraje ñande Ru ou, tujamíramo, yvy ape ári oguatpavo, ha ikane’ömarö oheka peteï...