Libreto Sorpresas

Sor-presas

Música: Dan Goggin
Letra: Dan Goggin
Libro: Dan Goggin
Traducción: Manolo Fábregas
Premiere: Jueves 12 de Diciembre de 1985 (Broadway)
Montajes de Mexico: 1985, 1995, 2008

ELENCO MEXICO
Madre Superiora Sor Regina (Marga Lopez) (Patricio Castillo) (Olivia Bucio)
Sor Elizabeth (Laura Luz) (Miguel Pizarro) (Marisol del Olmo)
Sor Amnesia(Susana Zabaleta) (Sergio Saldivar) (Natalia Sosa)
Sor Humberta (Garda Santini) (Rubén Cerda) (Maru Dueñas)
La Novicia María Cleo (Maru Dueñas) (Sergio Catalán) (Tzaitel Santini)

ACTO 1
1. Se llevarán Sorpresas
2. Un Cambio Muy Difícil3. Benedícite
4. Ser Más No es Ser Mejor
5. Ser Una Suplente
6. Si Una MonjaQuieres Ser
7. Enciendan Luces
8. Cuando Huelo los Lirios
9. Con el Tap Pateas las Tentaciones | ACTO 2
10. En Santa Clara
11. Hay Que Limpiar la Hielera
12. Tan Solo Somos Dos Monjas
13. La Sopa Está Servida (El Ballet de la Monja Moribunda)
14. Ser Una Suplente (Reprise)
15. Una Estrella Quiero Ser
16. El Autocinema
17. Me Gustaría Ser Cantante
18. Gloria in Excelsis Deo
19. Como UnaSanta Soy
20. Se llevaran Sorpresas (Reprise) |

Transcripción de video con elenco masculino

ACTO 1

Escenario de un gimnasio decorado con escenografía de la obra musical “Vaselina” en el centro del escenario donde esta el logotipo y escudo de la Escuela Secundaria Santa Elena hay un caballete que dice: “Hoy Función de Beneficencia de las Pequeñas Hermanas de San Tito”. (entran SorElizabeth, Novicia María Cleo y Sor Humberta)

SOR ELIZABETH
Buenas Noches

SOR HUMBERTA
Que tal? Muy buenas noches, sean ustedes bienvenidos al Auditorio de la Escuela Santa Elena. (Al público) Ehh… si les dijeron a que venían verdad?

SOR ELIZABETH
(En el público) No sabía que ya había dejado la congregación

NOVICIA MARIA CLEO
(En el público) Híjole, no ha ido a misa últimamente, no creaque no lo estamos checando.

SOR HUMBERTA
De verdad no les dijeron a lo que venían? No leyeron el letrero que estaba a la entrada que decía Función de Beneficencia? Bueno no se preocupen, si no traen dinero aceptamos tarjetas de crédito también.

NOVICIA MARIA CLEO
(En el público) Ay Hermana, Hermana yo los veo un poco apachurradones que les parece si hacemos una ola? Si? De aquí para allá.TODAS
1, 2, 3!

SOR HUMBERTA
Muy bien! Ahora los de acá vamos a ahogar a los de allá

TODAS
1, 2, 3!

SOR ELIZABETH
Muy bien, muy bien, ahora vamos a recibir con un fuerte aplauso a la Madre Superiora.
(Entran Madre Superiora y Fraile Crispín ultimando detalles de la escenografía)

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)
Buenas noches queridos amigos, a nombre de la…

SOR HUMBERTA
Madre,falta la Hermana Amnesia

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)
Hermana, Hermana Amnesia, ya puede salir, todo está bien! No se esconda Hermana

(Sor Amnesia asomándose desde el fondo y escondiéndose)

SOR HUMBERTA
Ahh mire, aquí está

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)
Hermana Amnesia, venga no tenga miedo ya puede salir, venga, venga. (entra Sor Amnesia) Bien, ahora si. Buenas noches, a nombre delas Pequeñas Hermanas de San Tito quiero darles la bienvenida a este Auditorio de nuestra Escuela Secundaria Santa Elena. Además extenderles nuestra gratitud a todos y cada uno de ustedes por participar en estas actividades para recabar fondos. Pero antes de empezar quisiera aclarar una pequeña confusión con respecto a nuestra escenografía. Ayy verán, los alumnos de ésta secundaria están montado lacomedia musical “grasa”

SOR HUMBERTA
No Madre no, se llama “Vaselina”

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)
Oohh! Se llama vaselina! Bueno sea como sea, el caso es que le prometí a los estudiantes que no tocaríamos su bonito decorado. Esa es la razón por la que algunas cosas les parecerán a veces un poquito incongruentes.
Y ahora les tenemos una maravillosa canción de presentación… ahh! pero...