LIBRO CARLOS EDUARDO MEDELLIN BECERRA20150125 08280441 Copia

KJfW

lÉCOOXS DE 0€HECM) flOMAHO

bolizan (res generaciones de devoción por el derecho romano. Esta última edición (la decimoquinta) publicada ahora por Editorial Legis, trae la
novedad de las concordancias con «1 Código Civil, nuevas voces latinas,
nuevos textos (regutaejuris) y nuevos capítulos relacionados con los principios generales y las fuentes del derecho romano, fruto del diálogo y ladevoción de mis alumnos de esta cátedra en los últimos 17 años.
Quisiera eso sí insistir: las "Lecciones de derecho romano", su sencillez y diafanidad, son las de Carlos J. Medellín, el maestro de maestros, y
las de Carlos Medellín Forero, el magistrado y el poeta. Las debilidades y
vacíos del nuevo libro que ahora se publica (coya base sigue siendo la obra
original) son, por supuesto, de miabsoluta responsabilidad.

Curios Eduardo Medellín Becerra

INTRODUCCIÓN
Nociones generales
1. -DEFINICIÓN Y CONCEPTOS
El derecho"1 romano es el conjunto de preceptos, teorías y principios
jurídicos que rigieron a la .antigua sociedad romana a través de iás distintas épocas de su existencia. Abarca entonces un largo periodo de tiempo,
desde los orígenes de la civitas (ciudad-Estado) hasta más allá de ladisgregación de ia partí occidental del Imperio Romano. Dice el profesor Lapieza: "Para mayor exactitud, hay consenso unánime en alargar esta existencia hasta la muerte de Justiniano (565), cuya compilación de ia doctrina y
la normativa jurídica romana, corona el proceso y constituye el más trascendente aporte concreto de la antigüedad a la formación de nuestra cultura contemporánea™
El derechoromano debe ser estudiado en los tiempos modernos por
dos razones principales, a saber:
1. Porque en él se encuentra el origen de la mayor parte de las instituciones del derecho civil moderno, muy señaladamente en tos pueblos de
origen y tradición latina.

(D En tu acepción objetivt, U palabra "derecho" se traduce por "ordenamiento
jurídico" y se define cono el conjunto de normas que regulan laconvivencia
social. Ea sentido subjetivo, U palabra "derecho" significa "facultad", "poder"
o "autorización"reconocida • los particulares miembros de la comunidad por el
ordenamiento jurídico -facultas agemJi- Cfr. (Iglesias Juan, Derecho romano,
IU ed., Ariel Derecho, Barcelona. 1994, p. 4).

Lapieza Ellí Ángel E., Historia del derecho romano, Buenos Aires, Cooperadora
de Derecho y Ciencias Sociales,(981, p. 9.

xxviii

CMHOSUCOCUÍN

2. Porque el proceso evolutivo de formación de las instituciones jurídicas romanas señala el comienzo de la ciencia jurídica, la adaptación
del derecho a las necesidades sociales de cada época, y la prevalencia de
la interpretación jurídica sobre las viejas fórmulas y los textos rígidos de
la ley escrita. Muy especialmente en la rama del derecho que se conocecon el nombre de tus honorarium o derecho honorario o pretoriano, puede
observarse nítidamente aquel admirable sentido de evolución, interpretación y adaptación que lo caracterizó.
Para lograr esa adaptación del derecho a una realidad social y económica cambiante, los juristas romanos desarrollaron conceptos y principios generales de derecho que podían aplicar a casos concretos sin la camisa defuerza de la norma escrita. Los conceptos ius y iustiiia son ejemplo
de ello.

a) Ius. Aunque la etimología es insegura, ius (¡oves) puede tener su .
origen remoto en et véáicojós que lleva implícita la idea de bendición o
salvación. Se dice también que proviene de la raíz sinscrita/u que significa
obligación, del sánscrito>oA que signiñca "algo sagrado", del verbo griego
zéugnjmi que significaligar, e incluso se afirma también que proviene de
la raíz indoiraniayota que se refiere a una condición de pureza.
De estas raíces se desprende la palabra/wp;'/w cuyo nominativo arcaico es fovis (lott-pater) quien pantos antiguos sería el padre o generador
del ius, lo que lo hacia, muy cercano aljfcj**. Era k> lícito con arreglo a un
criterio mágico-religioso. Sólo con el tiempo, y con la paulatina...