Libro Pacto Matrimonial

Pacto.indd
Pacto.indd iii

9/9/2009 1:30:45 PM

A Ruth y Bill Piper
Pamela y George Henry
cuyos matrimonios fueron
truncados sólo con la muerte
Visite la apasionante página de Tyndale Español en Internet: www.tyndaleespanol.com.
TYNDALE ESPAÑOL, TYNDALE y el logotipo de la pluma son marcas registradas de Tyndale
E
House Publishers, Inc.
Pacto matrimonial: Perspectiva temporal yeterna
© 2009 por Desiring God Foundation. Todos los derechos reservados.
Ilustración de la portada: Christopher Koelle
Diseño de la portada: Matt Mantooth en Portland Studios, Inc.
Diseño del interior: Timothy R. Botts
Traducción al español: Julio Vidal
Edición del español: Mafalda E. Novella
Versículos del Nuevo Testamento sin otra indicación han sido tomados de la Santa Biblia,
NuevaTraducción Viviente, © 2008, 2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de
Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los
derechos reservados.
Versículos del Antiguo Testamento sin otra indicación han sido tomados de la Santa Biblia,
Nueva Versión Internacional®. NVI®. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usado con
permiso de Zondervan.Todos los derechos reservados.
Versículos bíblicos indicados con RV60 han sido tomados de la Santa Biblia, versión ReinaValera 1960. Copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; Copyright © renovado
1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso.
Versículos bíblicos indicados con BLA han sido tomados de LA BIBLIA DE LAS AMERICAS®,
Copyright © 1986, 1995, 1997 por The LockmanFoundation. Usado con permiso.
This Momentary Marriage
Copyright © 2009 por Desiring God Foundation
Publicado por Crossway Books
un ministerio editorial de Good News Publishers
Wheaton, Illinois 60187, EE. UU.
ISBN 978-0-9799526-5-4
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Piper, John, date.
[This momentary marriage. Spanish]
Pacto matrimonial : perspectiva temporal y eterna / JohnPiper.
p. cm.
Includes indexes.
ISBN 978-1-4143-3392-2 (sc)
1. Marriage—Religious aspects—Christianity. I. Title.
BT706.P5718
2009
248.8’44—dc22 2009032388
Impreso en los Estados Unidos de América
15 14 13 12 11 10 09
76
54
3
21

Pacto.indd iv

9/9/2009 1:30:47 PM

CONTENIDO

Prefacio: Péndulos e imágenes por Noël Piper . . . vii
Introducción: Matrimonio y martirio . . . xi1 Permanecer casado no se trata principalmente de
permanecer enamorado . . . 1
2 Desnudos, pero no avergonzados . . . 11
3 La representación de Dios de la gracia fiel
al pacto . . . 25
4 Perdón y tolerancia . . . 35
5 Ir en pos de la semejanza a Cristo en el pacto . . . 49
6 Valiente como un león y manso como un cordero
—El esposo cristiano como cabeza: Fundamentos
de liderazgo . . . 617 Valiente como un león y manso como un cordero
—El esposo cristiano como cabeza: ¿Qué significa
liderar? . . . 73
8 La fe hermosa de la sumisión sin temor . . . 87
9 Soltero en Cristo: Un nombre mejor que el de hijos
e hijas . . . 99
10 Soltería, matrimonio y la virtud cristiana de la
hospitalidad . . . 111
11 Fe y sexo en el matrimonio . . . 121
12 El matrimonio es para hacer hijos .. . discípulos de
Jesús: ¿Cuán absoluto es el deber de procrear? . . . 133
13 El matrimonio es para hacer hijos . . . discípulos de
Jesús: La conquista del enojo en padre e hijo . . . 143
14 Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre:
El evangelio y la nueva obediencia radical . . . 153
15 Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre:
El evangelio y los divorciados . . . 163Pacto.indd v

9/9/2009 1:30:48 PM

Conclusión: Este matrimonio momentáneo . . . 175
Unas palabras de agradecimiento . . . 179
Índice bíblico . . . 181
Índice de personas . . . 184
Índice temático . . . 185

Pacto.indd vi

9/9/2009 1:30:48 PM

PREFACIO

Péndulos e imágenes
NOËL PIPER

Conozco algunas parejas que piensan y sienten de una manera tan
similar que juntos pueden...