Libro Verde

CRÉDITOS
Dossier

ÍNDICE
Opinión

1 4
FLACSO Sede Ecuador
Director: Adrián Bonilla Coordinador del Programa de Estudios Socioambientales: Teodoro Bustamante

El proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair y la gobernanza energética en la Amazonía ecuatoriana La dependencia del petróleo: ¿obstáculo o estímulo para un cambio de matriz energética? ¿Adictos al petróleo?: una perspectivalatinoamericana El nuevo nacionalismo petrolero y la política exterior venezolana Gobernanza global y evolución de las energías renovables en el sur. Movilidad urbana, consumo de energía y calidad del aire

18 21 25 29

Armadillo: la otra cara de la moneda del ITT

Investigación
Los colonos ocultos de las Islas Encantadas

Ensayo
El aplazamiento del Proyecto Hidroeléctrico Paute Mazar: unainterpretación desde las Ciencias Sociales Del antropocentrismo y el naturalismo a otras racionalidades y ontologías

7 9 12 15

Revista Letras Verdes
Coordinador: Nicolás Cuvi Editores: Jorge Aguilar, Mónica Orozco, Estefanía Martínez, David Cáceres Comité Asesor: Alberto Acosta, Teodoro Bustamante, Guillaume Fontaine, Anita Krainer, Iván Narváez, María Cristina Vallejo, Ivette Vallejo.Colaboraron en este número: Pablo Cisneros, Joerg Elbers, Diana Hinojosa, Juan Pineda, Alejandra Toasa. Diseño y diagramación: Carl Schweizer FLACSO Ecuador La Pradera E7-174 y Diego de Almagro PBX: (593-2) 3238888 Fax: (593-2) 3237960 letrasverdes@flacso.org.ec www.flacso.org.ec Quito, Ecuador

Reseña de libros Agenda ambiental

EDITORIAL
Reflexionar sobre el papel de la energía en lassociedades contemporáneas conduce a una paradoja: por un lado, su producción y distribución permite a la humanidad realizar proezas, pero por el otro, al obtenerla y usarla devastamos la Tierra y generamos una gran cantidad desechos que van al aire, al agua, al suelo, precarizando el inestable equilibrio de las esferas donde se desenvuelve la vida. A comienzos del siglo XXI casi nadie duda sobre lasrepercusiones negativas que la extracción y consumo de petróleo, gas y carbón tienen sobre la Tierra, o sobre los impactos ambientales de las grandes centrales hidroeléctricas y nucleares. Pero al mismo tiempo, como adictos terminales (unos más que otros), casi nadie está dispuesto a renunciar a esas fuentes y a las estrategias tradicionales de explotarlas, porque eso obliga a cuestionar, hasta elfondo, nuestra sociedad de consumo, e invertir en opciones que garanticen la sustentabilidad en el futuro. Para intentar romper esta paradoja han emergido diversas propuestas: reducción del consumo, eficiencia, concentración en fuentes renovables como el sol, el viento, el agua, o la biomasa, entre otras. Sin embargo, tales propuestas continúan siendo marginales en América Latina, ancladas mucho más enla teoría que en la práctica usualmente confinadas al campo del “podría ser”; quizás por eso en varios de los artículos que recibimos para este dossier se discuten claves para escapar de esta situación. El objetivo de Letras Verdes es ofrecer diversas visiones sobre los temas y conflictos socioambientales en nuestra región. La energía es, sin duda, uno fundamental, y esperamos que esta edicióncontribuya al debate en torno a ella.

Nuestra Portada
“Running on Empty“ La foto representa el agotamiento de los recursos hidrocarburíferos en las sociedades de consumo, Montana, Estados Unidos. Foto: Irish Eyes / http://www. morguefile.com/creative/ Irish_Eyes

Letras Verdes es un espacio abierto a diferentes formas de pensar los temas socioambientales. Las opiniones vertidas en losartículos son de responsabilidad de sus autores.

Nicolás Cuvi

AGENDA AMBIENTAL
• Green Energies and Technologies International
Show Del 2 al 4 de febrero de 2011 en Cannes, Francia.
Más información: www.getisgroup.com • Simposio internacional sobre el agua Del 23 al 26 de noviembre de 2010 se llevó a cabo el simposio “Entorno Natural y Gestión del Agua en ciudades de América Latina”. El evento...