LIBRO VI Anexo 5 Ruido

LIMITES PERMISIBLES DE NIVELES DE RUIDO
AMBIENTE PARA FUENTES FIJAS Y FUENTES
MÓVILES, Y PARA VIBRACIONES
0

INTRODUCCIÓN

La presente norma técnica es dictada bajo el amparo de la Ley de Gestión Ambiental y
del Reglamento a la Ley de Gestión Ambiental para la Prevención y Control de la
Contaminación Ambiental y se somete a las disposiciones de éstos, es de aplicación
obligatoria y rige en todoel territorio nacional.
La presente norma técnica determina o establece:





Los niveles permisibles de ruido en el ambiente, provenientes de fuentes
fijas.
Los límites permisibles de emisiones de ruido desde vehículos
automotores.
Los valores permisibles de niveles de vibración en edificaciones.
Los métodos y procedimientos destinados a la determinación de los
niveles de ruido.
1

OBJETO

Lapresente norma tiene como objetivo el preservar la salud y bienestar de las
personas, y del ambiente en general, mediante el establecimiento de niveles máximos
permisibles de ruido. La norma establece además los métodos y procedimientos
destinados a la determinación de los niveles de ruido en el ambiente, así como
disposiciones generales en lo referente a la prevención y control de ruidos.
Seestablecen también los niveles de ruido máximo permisibles para vehículos
automotores y de los métodos de medición de estos niveles de ruido. Finalmente, se
proveen de valores para la evaluación de vibraciones en edificaciones.
2

DEFINICIONES

Para el propósito de esta norma se consideran las definiciones establecidas en el
Reglamento a la Ley de Prevención y Control de la Contaminación, y las que acontinuación se indican:
2.1

Decibel (dB)

LIBRO VI

ANEXO 5

Unidad adimensional utilizada para expresar el logaritmo de la razón entre una cantidad
medida y una cantidad de referencia. El decibel es utilizado para describir niveles de
presión, de potencia o de intensidad sonora.
2.2

Fuente Fija

En esta norma, la fuente fija se considera como un elemento o un conjunto de
elementos capaces deproducir emisiones de ruido desde un inmueble, ruido que es
emitido hacia el exterior, a través de las colindancias del predio, por el aire y/o por el
suelo. La fuente fija puede encontrarse bajo la responsabilidad de una sola persona
física o social.
2.3

Generadores de Electricidad de Emergencia

Para propósitos de esta norma, el término designa al conjunto mecánico de un motor de
combustióninterna y un generador de electricidad, instalados de manera estática o que
puedan ser transportados e instalados en un lugar específico, y que es empleado para
la generación de energía eléctrica en instalaciones tales como edificios de oficinas y/o
de apartamentos, centros comerciales, hospitales, clínicas, industrias. Generalmente,
estos equipos no operan de forma continua. Esta norma no esaplicable a aquellas
instalaciones de generación de energía eléctrica destinadas al sistema nacional de
transmisión de electricidad, y que utilizan tecnología de motores de combustión interna.
2.4

Nivel de Presión Sonora

Expresado en decibeles, es la relación entre la presión sonora siendo medida y una
presión sonora de referencia, matemáticamente se define:
NPS

20 log 10

PS
20 10

6

donde PS es lapresión sonora expresada en pascales (N/m2).
2.5

Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente (NPSeq)

Es aquel nivel de presión sonora constante, expresado en decibeles A [dB(A)], que en
el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energía total que el ruido medido.
2.6

Nivel de Presión Sonora Corregido

Es aquel nivel de presión sonora que resulte de las correcciones establecidas en lapresente norma.
2.7

Receptor

Persona o personas afectadas por el ruido.

LIBRO VI

ANEXO 5

2.8

Respuesta Lenta

Es la respuesta del instrumento de medición que evalúa la energía media en un
intervalo de un segundo. Cuando el instrumento mide el nivel de presión sonora con
respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS Lento. Si además se emplea el filtro de
ponderación A, el nivel obtenido se...