licenciada

Países árabes: entre la seguridad nacional
y la seguridad humana
La seguridad humana no es una alternativa a la seguridad nacional. Son conceptos complementarios ya que la primera es un
medio para alcanzar la segunda. Es importante subrayar las consecuencias para la seguridad humana que tuvo la ocupación
estadounidense en Iraq, así como su influencia en la política, la economía y la culturade los países árabes. Queda claro que
hay dos elementos indispensables para atacar el origen de los problemas de seguridad humana en la región: la acción de las
organizaciones de la sociedad civil y la transformación de las políticas institucionales.
Arab NGO Network for Development
Ziad Abdel Samad1

“Por seguridad humana queremos decir, en su
expresión más simple, todas aquellas cosas quehombres y mujeres más aprecian en cualquier parte
del mundo: suficiente comida para la familia, refugio
adecuado, buena salud, educación para los niños,
protección de la violencia infligida tanto por el
hombre como por la naturaleza, así como un Estado
que no reprima a sus ciudadanos sino que gobierne
con su consentimiento”.
Louise Frechette,
Vicesecretaria General de Naciones Unidas“La seguridad humana refiere a la calidad de
vida de la población de una sociedad o Estado.
El elemento central de la seguridad humana son los
derechos humanos”.
Ramesh Thakur, Universidad de Naciones Unidas

Estas citas resumen el concepto de seguridad
humana como se comprende en la actualidad. El
mismo ya no radica en el Estado (seguridad pública),
sino en el individuo como ser humano yciudadano
(seguridad privada). El cambio de significado se
produjo por el avance de la globalización neoliberal
y todo lo que ella implica, ya que la nueva
perspectiva global minimizó la importancia de las
fronteras y generó el reconocimiento de que la
seguridad estatal es esencial, pero no suficiente,
para asegurar el bienestar individual.
Sin embargo, es importante destacar que laseguridad humana no es una alternativa a la seguridad
estatal, sino que son conceptos complementarios, ya
que la seguridad estatal debe considerarse como un
medio para un fin, o sea la seguridad humana. El concepto de seguridad humana “podría incluso requerir
la protección de las personas frente a sus Estados”2
en situaciones donde los grupos gobernantes no
estén al servicio del pueblo sino deintereses
antidemocráticos que los perpetúan en el poder. La
democracia implica un proceso hacia una sociedad
más responsable y consciente, donde se brinden y
respeten tanto la seguridad común como la individual.
1 Director Ejecutivo de Arab NGO Network for Development
(Red de ONG Árabes para el Desarrollo). El autor agradece
la asistencia de Kinda Mohamdieh.
2 Heinbecker, Paul. “Peace Theme:Human Security”.
Presentada en la Conferencia Lysoen, presidida por el
Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega. 19 y 20 de
mayo de 1999. www.peacemagazine.org/9907/
humsecur.htm

A comienzos del siglo XXI, la noción de seguridad se expresaba relacionando los conceptos de
seguridad internacional, seguridad estatal y seguridad humana.3 La seguridad internacional, que se
identificaprincipalmente con la globalización, apunta a proteger los intereses de las empresas
trasnacionales y está vinculada con el peso de las
organizaciones internacionales y los agentes estatales, los mercados interdependientes y la estabilidad
como bien público. Aunque la seguridad estatal está
vinculada principalmente con asuntos derivados de
la soberanía y las fronteras, tiende a concederle prioridada la seguridad de las inversiones. Por lo tanto,
la seguridad humana está vinculada con la seguridad internacional y la estatal, ambas medios para
alcanzar niveles superiores de seguridad humana.
Este trabajo analiza la seguridad humana en la
región árabe con referencia a factores relativos a la
seguridad internacional y estatal, y a los vínculos
entre ambas. Señala los vínculos...