Licenciada

“El cuento de la isla desconocida”
José Saramago

El presente trabajo intentará hacer un análisis del cuento escrito por José Saramago, premio nobel de literatura 1998, titulado “El cuento de la isla desconocida”. El cuál se analizará en dos niveles: Contenido y Discurso.
Dentro del nivel de contenido se entiende por lo que escribe el autor que el cuento habla, en cuanto a contenidoexplicito, sobre un personaje que va con el rey en busca de un barco. El cuál quiere para la búsqueda de la isla desconocida, a pesar de todas las opiniones en contra el hombre está convencido que si busca con escrutinio va a encontrar una isla en la que nunca ha habido hombre alguno y que no aparece en los mapas. El hombre consigue el barco y atrae la atención de la mujer de la limpieza debido a suincreíble decisión y su pensamiento creativo. La nueva sociedad empieza a crear expectativas y los personajes se encuentran atraídos el uno por el otro. Se crea una situación de tensión pero como no es discutida ella piensa que él sólo puede pensar en su isla desconocida, mientras él tiene miedo de “dar el paso”. Al final del día se quedan dormidos, él sueña con su travesía por el mar, navegando enbúsqueda de la isla, cuando su tripulación lo abandona en una población, llevándose todos los animales. Se encuentra sólo en el barco con nada más que vegetación, la cual comienza a echar raíz y termina por convertir la nave en una isla nueva. Es entonces cuando el hombre se da cuenta que está en compañía de la mujer. Despertando para descubrir que se estaban abrazando. Juntos llamaron a la embarcación“La Isla Desconocida” zarpando a la mar en búsqueda de sí misma.
El contenido implícito, al menos lo que yo entendí por la historia, habla sobre el pensar de forma diferente al común de las personas. Buscar conseguir lo que quieres de la vida y no detenerte por más que las cosas parezcan ir en tu contra. La importancia de encontrarse a uno mismo, conocerse y saber nuestras fortalezas ydebilidades, para poder realizar lo que nos proponemos sin quedarnos en la monotonía de la ignorancia. Liberarse de las propias limitaciones, miedos, etc.
Después del análisis de contenido falta hacer el análisis del discurso, en el cual es importante poner atención en las diferentes maneras de decirlas cosas, cómo se puntúa y el posible significado de porque se dicen como se hizo. A continuación se leentres citas textuales del cuento, para después discutir su significado y jugar con las posibles interpretaciones si se le diera una puntuación diferente.
No imaginaba el hombre, que sin haber comenzado a reclutar la tripulación, ya lleva detrás a la futura responsable de los baldeos y otras limpiezas, también es de este modo como el destino acostumbra a comportarse con nosotros, ya estápisándonos los talones, ya extendió la mano para tocarnos en el hombro, y nosotros todavía vamos murmurando, Se acabó, no hay nada más que ver, todo es igual. (Saramago, 2012. pp. 29).
En este párrafo se puede ver el juego de palabras del autor en donde denuncia la ingenuidad del hombre para tomar decisiones cuando no tiene la información completa, cómo él tiene una idea de lo que está pasando pero alestar en relación con otros no lo sabe en realidad. ¿Qué se entendería si cambiamos la puntuación? ¿Cambiaría en algún modo la afirmación sobre el destino? Veamos:
No imaginaba el hombre que sin haber comenzado a reclutar la tripulación. Ya lleva detrás a la futura responsable de los baldeos y otras limpiezas también es, de este modo, como el destino acostumbra a comportarse con nosotros. Ya estápisándonos los talones. Ya extendió la mano para tocarnos en el hombro. Y nosotros, todavía vamos murmurando, se acabó. No hay nada más que ver, todo es igual.
Nuevamente cambia el significado, podríamos entender ahora que en realidad no hay nada que hacer ante el destino, este controla todo lo que pase en nuestras vidas siendo nosotros nada más que simples espectadores sin ninguna...