Licenciado

TEXTO 1. EL SUPERHOMBRE

Cuando Zaratustra entró en la ciudad más cercana al bosque, halló un gran gentío congregado en la plaza. Había corrido la voz de que llegaba un titiritero. Y Zaratustra habló al pueblo con estas palabras:
«Yo predico el Superhombre. Yo os anuncio el Superhombre. El hombre es algo que , debe ser superado¡ ¿Quién de vosotros ha hecho algo para superarle?
EL Todos losseres, hasta el presente, han originado algo superior a ellos mismos: ¡y mientras, vosotros, queréis ser el refluir de esa marea y retornar a la animalidad. El mejor que superar al hombre! ¿Qué es el mono para el hombre? Un motivo de risa. I o una dolorosa vergüenza. Pues otro tanto debe ser, el hombre para el Superhombre una irrisión, o una afrentosa vergüenza. ¡Habéis ya recorrido el sendero queva desde el gusano al hombre, pero queda aún en vosotros mucho de gusano!
En tiempos pasados fuisteis simios^ ¡pero ahora es el hombre más simio que cualquier simio! Y el más sabio de todos vosotros no pasa de ser una realidad disparatada, un ser híbrido de planta y fantasma. Mas ¿os digo yo que os transforméis en plantas o en fantasmas?
Escuchadme, os diré qué es el Superhombre:
El Superhombrees el sentido de la tierra. (Que vuestra voluntad digo: ¡sea el Superhombre el sentido de la tierra!
¡Hermanos míos, yo os exhorto a que permanezcáis fieles al sentido de la tierra y nunca prestéis fe a quienes os hablen de esperanzas ultraterrenales. Son destiladores de veneno, conscientes o inconscientes. Son menospreciadores de la tierra, moribundos y emponzoñados y la tierra les resultafatigosa. ¡Por eso desean abandonarla!
Antaño, los crímenes contra Dios eran los máximos crímenes, la blasfemia contra Dios era la máxima blasfemia. Pero Dios ha muerto y con él han muerto esas blasfemias y han desaparecido esos delitos. Hogaño el crimen más terrible es el crimen contra la tierra; es decir, poner por encima del sentido de la tierra las entrañas de lo incognoscible,
Antaño el almamiraba al ^cuerpo, con desdén, y no existía entonces virtud más excelsa que aquel desdén. El alma quería ver al cuerpo demacrado, horrible y muerto de hambre: así creía llegar a emanciparse de él y de la tierra.
¡Oh, mas el alma misma estaba macilenta horrorosa y famélica, y la crueldad era su deleite!

Pero, hablad vosotros, hermanos míos. ¿Qué os dice vuestro cuerpo sobre vuestra alma? ¿Noes vuestra alma miseria, o basura, o una sucia voluptuosidad?

IV

Zaratustra contempló al pueblo, y se maravilló. Luego habló así:

«El hombre es una cuerda tendida entre la bestia y el Superhombre: una cuerda sobre un abismo.

Un peligroso ir más allá, un peligroso detenerse, un peligroso volver atrás, un vacilar peligroso y un peligroso estar de pie.

Lo más grande del hombre es quees un puente y no una meta, ¡Lo que debemos amar en el hombre es que consiste, en un tránsito y no un ocaso.

Yo amo a quienes no saben vivir sino para desaparecer, para anularse, pues éstos son los que pasan más allá.

Yo amo a los grandes menospreciadores, porque son los grandes veneradores, flechas de deseo que ansían pasar a la otra orilla.

Yo amo a quienes no buscan tras las estrellasalguna razón para desaparecer o inmolarse, sino que se ofrendan a la tierra para que algún día ésta sea del Superhombre.

Yo amo a quienes viven para el conocimiento y tratan de saber, para que algún día llegue a existir el Superhombre. Y es así como quieren su propio ocaso.

Yo amo a quienes trabajan e inventan para construir al Superhombre su morada, y preparan para su venida la tierra, losanimales y las plantas, y dan para eso incluso su vida.

Yo amo a quienes aman su virtud, porque la virtud es voluntad de ocaso, y una flecha del anhelo.

Yo amo a quienes jamás se reservan ni una gota de su espíritu, y quieren ser íntegramente el espíritu de su virtud, y así atraviesan el puente, como espíritu.

Yo amo a quienes hacen de la virtud vocación y destino, porque viven para su...