Licenciado

EL ARCA DE NOÉ
Basado en un artículo de Mike Berger, Management Review.
Traducción de portugués para español: Emilio Flores Mamani

Narrador: Absalón era un hombre que se podía conceptuar como justo. Era estudioso y cuando repetía a los sabios que los lados de un cuadrado eran iguales, se convertía realmente difícil entenderlo. De sus 60 años de edad, la mayor parte había dedicado al arte dela guerra, en la cual eran aplicados conceptos técnicos- científicas. Particularmente, era enamorado por la organización de las fuerzas de combate y en el uso de armas avanzadas, lates como lanzas de gran alcance, flechas direccionadas y la última novedad bélica- lanzador de piedras. Era un verdadero líder. Con el avance de la edad y el correspondiente y el aumento de la sabiduría, Absalóntambién se preocupaba con asuntos humanos, pero los cuales lo perturbaban un poco. El creador ya no era reverenciado como en su tiempo, los filósofos eran ridiculizados, había una inversión completa en la política, se creía más en la energía y necedad de los jóvenes que en la ponderación de los más viejos.
Un día Absalón andaba por la quebrada, inmerso en sus pensamientos, cuando de repente, PUFF! Unanube de humo apareció, acompañada de una voz atronador:
El creador: ABSALÓN!
Narrador: Absalón se inclinó. Sólo podía ser el Creador! Y era! En persona!
El creador: Absalón – no estoy contento con los hombres. Están politizados, guerrean entre sí y sólo defienden intereses propios. El trinomio Adán-Eva-Cobra dio en este.. haré llover por 40 días y noches, hasta cubrir de agua la tierra. Lo queserá conocido como diluvio… Pero quiero que nazca una nueva humanidad de un hombre inteligente, práctico y con objetivos. vaya y construya un barco para ud. y su familia, y coloque en el una pareja de cada ser vivo. Ud. tendrá 4 meses para implantar esta tarea. Mi contacto con Ud. será el arcángel Gabriel, acostumbran llamarlo de ministro de dios.
Narrador: PUFF! Y la nube se fue… Absalón selevantó lívido. El creador había elegido el generador de una nueva humanidad!. Todas sus ideas serían propagadas para el futuro. Absalón no conocía nada de barcos ni de navegación, mas ni pensaría en discutir la gran oportunidad que el creador le ofreciera. Pero… 4 meses era muy poco tiempo!. Tenía que resolver un problema técnico-científico – construir un barco enorme – era el objetivo. Absalónprobaría que era capaz de salvar la humanidad y con la sabiduría de los más viejos, usando la energía de los más jóvenes. Rebuscó la memoria. Conocía a un ingeniero naval llamado Neul, o sería Neus? No, Noé, Noé! Sí, era este el nombre!. Noé podría construirle el barco. Él , Absalón, sería el coordinador del proyecto, y Noé el técnico. Ya pronto conversaba con Noé.
Absalón: MI querido te recomiendoun barco- y de los grandes!.
Noé: perfectamente, mi señor, pero de qué tipo, para que especie de carga y de navegación?
Absalón: ahora, Noé, esto son detalles. Es un barco bien grande, cargas y aguas pesadas. Quiero hacer un largo viaje con la familia y llevaré todo.
Noé: esta bien, señor. Aquí tenemos el mismo bosque con madera de densidad de 0.8 cm3 y cantidad suficiente. Si la carga esgrande, haremos el centro de gravedad bajo y el centro de alto empuje, de modo a obtener gran estabilidad. Creo que con 10 buenos carpinteros, que consigo en la aldea, y un mes duro trabajo, estaremos con el barco listo.
Absalón: Perdón Noé, no quiero interrumpirlo, pero puede tener seguridad de tal cadencidad de madera?
Sabe si los hombres son realmente competentes? Si trabajaron coneficiencia?
Noé: señor, la unidad correcta a que me referí se llama densidad, y los hombres son carpinteros, ya mis viejos conocidos …
Absalón: No, no, Noé, ( con una sonrisa de condescendencia), este proyecto es grande y la coordinación es mía. Seré el presidente y ud. será el técnico. De acuerdo?.
Noé: de acuerdo, señor, el barco es de Ud. y quien manda es Ud. , respondió y palmeó de hombros....