Lightscribe

Cómo utilizar LightScribe

Para etiquetar un CD o DVD con LightScribe, necesita tres componentes:
• Unidad LightScribe
• Software de etiquetado LightScribe (incluido con la unidad; también se
encuentran disponibles otras aplicaciones compatibles con LightScribe)
• Medio LightScribe (disponibles en las tiendas de computadoras)
Puede etiquetar el disco LightScribe antes o después de grabarla cara de datos, e
incluso puede etiquetar varios discos sucesivamente con o sin datos grabados.
Es importante que recuerde insertar el disco LightScribe con la cara de la etiqueta
hacia abajo cuando vaya a grabar la etiqueta LightScribe.

ESPAÑOL
CREACIÓN Y GRABACIÓN DE DISCOS CON ETIQUETAS
LIGHTSCRIBE

1 Inicie el software de etiquetado LightScribe.
• La aplicación de etiquetado puedeformar parte del software de grabación o ser
una aplicación independiente.

2 Elija la configuración adecuada de LightScribe para el diseño que desea aplicar.
• Debe seleccionar la opción “LightScribe” en la mayoría de las aplicaciones de
etiquetado compatibles con LightScribe antes de diseñar la etiqueta.

3 Diseñe la etiqueta.
• Puede crear una etiqueta con texto o gráficos y elegir laparte del disco en la que
desea inscribirla. Puede tratarse de un texto sencillo (sólo título) o un diseño
completo que cubra todo el disco (etiqueta completa).
• Experimente con texto, fuentes, fondos ya diseñados y sus propias fotografías y
gráficos para diseñar la etiqueta que mejor se adapte a su estilo. (Si desea
obtener más ideas y sugerencias, visite www.lightscribe.com/labeltips.)

4Cuando el diseño esté listo, inserte un disco LightScribe en blanco en la unidad
con la cara de la etiqueta hacia abajo.
• Antes de poder ver la vista previa del diseño o imprimirlo, la aplicación de
etiquetado comprueba que se haya insertado un disco LightScribe en la unidad
correctamente. Si no hay un disco en la unidad o si el disco LightScribe no se ha
insertado con la cara de laetiqueta hacia abajo, el software mostrará un mensaje
de error.

5 Seleccione la opción Preview (Vista previa) para ver el aspecto del diseño como
etiqueta LightScribe.
• La vista previa le permite determinar si los elementos del diseño están en el
lugar deseado y muestra el aspecto que tendrá la escala de grises en el disco.

6 Seleccione la opción Print (Imprimir) para enviar el diseño de laetiqueta al disco.
• Puede elegir la calidad de impresión que desea obtener en el disco entre una de
estas tres: borrador, estándar u óptima. La primera corresponde al modo de
impresión más rápido y el diseño resultante ofrece un nivel de contraste bajo; la
calidad de impresión óptima ofrece un mejor contraste y zonas de diseño más
oscuras, por lo que el proceso de grabación dura más tiempo. Latabla siguiente
muestra los tiempos aproximados de impresión.

[pic]

7 Cuando la etiqueta está terminada, la unidad expulsa el Cuando la etiqueta está
terminada, la unidad expulsa el.

ESPAÑOL
PREGUNTAS FRECUENTES

P: 　Cómo funciona LightScribe?
R: La capa que recubre los discos LightScribe cambia de color cuando se expone al
láser de la unidad de CD o DVD. El proceso es parecido alde la exposición de una
película fotográfica, con la diferencia de que la superficie de LightScribe reacciona a
la luz intensa del láser de forma específica.

P: 　Qué ocurre si intento utilizar LightScribe para etiquetar un disco que no
es LightScribe?
R: El software no permite el envío de imágenes de etiquetas a discos que no sean
LightScribe. El software compatible con LightScribereconoce un disco LightScribe
por las características de identificación grabadas en él; el sistema crea una imagen y
la envía a la unidad sólo si se ha insertado en ella el medio adecuado.

P: 　Puedo realizar otras tareas con la computadora mientras grabo una
etiqueta con LightScribe?
R: Sí. El proceso de etiquetado es una tarea que se lleva a cabo en un segundo
plano, por lo que la computadora...