literando

Análisis libro – álbum: “La sorpresa de Nandi”
De Browne, Elieen. Ediciones Eraké. 1996.
La sorpresa de Nandi es un cuento en donde las palabras y las imágenes se complementan para darlesentido a la historia.
La narración pone de manifiesto una narrativa discontinua. Evidencia el recorrido que Nandi realiza para llevarle las siete frutas a su amiga Tindi. Sin embargo, haymomentos que no se explicitan pues las imágenes son las que hablan. Esto se puede observar a lo largo de la historia cuando mientras ella se pregunta qué fruta le gustará a su amiga, los siete animalesvan robándoselas, dejando vacía la bandeja, sin que se dé cuenta.
Sintetizando, se podría afirmar que la secuencialidad narrativa implica oscilar del código imagen al escrito para construir elsignificado.


En cuanto al nudo de la historia, cabe aclarar que la situación se ve resuelta por la ayuda involuntaria de un chivo que al chocar contra un árbol repleto de mandarinas, llenanuevamente la cesta vacía de Nandi. Así cuando llega al poblado de Tindi, la sorpresa es por partida doble: la amiga le agradece las mandarinas pues son su fruta favorita y ella se sorprende por elcontenido de su cesta.
En este cuento, no aparece explícita la referencia espacio – temporal. No hay un enmarcamiento referencial escrito, pero por las características físicas de los personajes,animales y el paisaje se podría inferir que sucede en África, en dos poblados diferentes.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que en la página 4 la autora agradece “a todos los que ayudaron en lainvestigación de su libro (…)” señalando que “los niños que aparecen (…) son de la tribu Luo que vive al suroeste de Kenia”.
Para continuar, también se podría decir que la historia sucede en un mismodía, quizás comenzando la caminata a la mañana para llegar a la tarde. Los colores cobran aquí una importancia fundamental: el amarillo, verde, celeste…; asimismo, son de destacar las frutas, su...