Literatura chicana
Páginas: 4 (953 palabras)
Publicado: 27 de mayo de 2011
La recepción de la literatura chicana en México: tan cercana a nosotros y tan lejos de ella
En 1977, Tino Villanueva escribió en su estudio sobre el término “Chicano”:
[…] los pocos y sumarioscomentarios sobre él, cuando no llevan la estampa del sensacionalismo, resulten muy parcialmente desarrollados. Es verdad que tanto se ha empleado en los últimos 10 años esta designación étnica, quecorre peligro de llegar a no decir nada.”
A treinta y tres años de la reflexión de este autor texano, hoy el término sigue sin concluirse, pero en lo que debemos reparar es en la reflexión de quenuevos gestos de la cultura chicana están en pleno desarrollo, y que creemos, erróneamente, que no nos dice nada a nosotros, los lectores mexicanos. Me refiero a la literatura chicana.
Este textono pretende hacer un estudio sobre dicha literatura, es una breve reflexión sobre su recepción actual en México a partir de impresiones propias de una estudiante de literatura. Así, como el escritorchicano vuelve sus ojos a México para escribir sobre él , los mexicanos debemos mirar su obra para saber más sobre nosotros mismo y sobre el otro, pero ¿sucede esto en realidad?
De manera muygeneral, y lo que podemos entender como una primera definición, “chicano” es el término que identifica a un mexicano que radica en Estados Unidos, o dicho de otra manera, al mexico-estadounidense. Inclusoel diccionario de la RAE lo precisa en ese sentido: “Se dice del ciudadano de los Estados Unidos de América perteneciente a la minoría de origen mexicano allí existente”. Pero “chicano” significamucho más. El chicano es un individuo que pertenece a un grupo social establecido, tiene una identidad propia con sus tradiciones, usos y costumbre, así como una cultura y lenguaje particular. Al hablarde lo chicano se formulan, entre otras, las mismas preguntas: ¿Quién es el chicano?, ¿De dónde viene?,
¿Qué significa ser chicano?, ¿Cuál es su identidad?, ¿Identidad con quién o con qué? Estos...
En 1977, Tino Villanueva escribió en su estudio sobre el término “Chicano”:
[…] los pocos y sumarioscomentarios sobre él, cuando no llevan la estampa del sensacionalismo, resulten muy parcialmente desarrollados. Es verdad que tanto se ha empleado en los últimos 10 años esta designación étnica, quecorre peligro de llegar a no decir nada.”
A treinta y tres años de la reflexión de este autor texano, hoy el término sigue sin concluirse, pero en lo que debemos reparar es en la reflexión de quenuevos gestos de la cultura chicana están en pleno desarrollo, y que creemos, erróneamente, que no nos dice nada a nosotros, los lectores mexicanos. Me refiero a la literatura chicana.
Este textono pretende hacer un estudio sobre dicha literatura, es una breve reflexión sobre su recepción actual en México a partir de impresiones propias de una estudiante de literatura. Así, como el escritorchicano vuelve sus ojos a México para escribir sobre él , los mexicanos debemos mirar su obra para saber más sobre nosotros mismo y sobre el otro, pero ¿sucede esto en realidad?
De manera muygeneral, y lo que podemos entender como una primera definición, “chicano” es el término que identifica a un mexicano que radica en Estados Unidos, o dicho de otra manera, al mexico-estadounidense. Inclusoel diccionario de la RAE lo precisa en ese sentido: “Se dice del ciudadano de los Estados Unidos de América perteneciente a la minoría de origen mexicano allí existente”. Pero “chicano” significamucho más. El chicano es un individuo que pertenece a un grupo social establecido, tiene una identidad propia con sus tradiciones, usos y costumbre, así como una cultura y lenguaje particular. Al hablarde lo chicano se formulan, entre otras, las mismas preguntas: ¿Quién es el chicano?, ¿De dónde viene?,
¿Qué significa ser chicano?, ¿Cuál es su identidad?, ¿Identidad con quién o con qué? Estos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.