Literatura Peruana De La Colonia

LITERATURA PERUANA DE LA COLONIA


1. Concepto: Es el periodo de la Literatura Peruana que comprende desde fines del siglo XVI hasta el siglo XVIII, cuyas manifestaciones literarias reflejaban el constante apego a la cultura española.

Al empezar a consolidarse el régimen virreinal, acabados los avatares y urgencias bélicas de la conquista y las guerras civiles, en las últimas décadas delsiglo XVI y las primeras del XVII, comienza a desarrollarse una actividad propiamente literaria en el Perú. Quedan atrás la subliteratura y la paraliteratura, los desmañados romances de las guerras civiles, vástagos de los romances populares españoles del siglo XV, y las crónicas, obras de carácter histórico aunque, en algunas levantadas ocasiones, se adornen con galas literarias y posean valoresestéticos no desdeñables.

A pesar de ser un período aproximado de más de doscientos años, la literatura peruana fue de menor valía y escasa. Los escritores van a copiar modelos europeos de tiempos anteriores como el clasicismo, insertados en el renacimiento italiano, el barroquismo y el neoclasicismo francés. Sin embrago van a surgir los primeros escritores criollos. Es decir, no existe unaescuela o movimiento propio, que siga una línea determinada, sólo va ser un remedo de lo que se hacía en Europa.



2. ETAPAS DE LA LITERATURA DE LA COLONIA

2.1 Etapa Renacentista: (desde fines del siglo XVI a mediados del siglo XVII) se caracteriza por la admiración de la cultura grecolatina, la admiración del renacimiento principalmente italiano. Influencia reconocida a través de escritoresespañoles como Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León y Lope de Vega a quienes los escritores peruanos emulaban.

Son escritores de esta etapa:

a) Enrique Garcés, tradujo Las Lusiadas de Camoens y Sonetos y Canciones de Petrarca con influencia renacentista.

b) Diego Mexía de Fernangil, tradujo las Heroidas de Ovidio, publicadas en la primera parte del Parnaso Antártico. Mexía deFernangil también fue excelente poeta cuyos sonetos inspirados en la vida y pasión de Jesucristo constituyen la segunda parte de Parnaso Antártico que no llegó a publicar.
c) Diego Dávalos y Figueroa, publicó en 1602 la primera parte de la Miscelanea Austral, es más prosista que poeta.

d) El Discurso en Loor de la Poesía, de autora anónima, fue publicado en 1608 por Diego Mexía de Fernangil comointroducción a las veintiun epístolas de Ovidio en la primera parte del Parnaso Antártico. El mismo Mexía dice de la autora “Es una señora principal d’este reyno, muy versada en lengua Thoscana y portuguesa, por cuyo mandamiento y justos respetos no se escribe su nombre” y no agrega nada más. Originalmente, el Discurso no aparece refrendado por nombre ni seudónimo. Dos siglos después Ricardo Palmale atribuiría el de Clarinda, mote que ha tenido fortuna y aparece en varias historias y antologías.

e) La Epístola de Amarilis a Belardo de autora anónima, fue publicada e incluida en la Filomena de Lope de Vega en 1621. Es un poema de alta calidad lírica cuyos deliquios de amor platónico han sido considerados exageradamente como poesía mística. Como en el caso del Discurso se ha escritomucho de la posible autora de la Epístola, pues daba pie para hacerlo. En su contenido la autora, que escribe bajo el seudónimo de Amarilis ofrece datos biográficos o que parecen tales. Por ejemplo, no sólo da el nombre de su autora Amarilis, sino también el de su hermana Belisa, nombres de la poesía pastoril que corresponden a María e Isabel y añade, que ambas fueron nietas de conquistadores yfundadores de la ciudad de Huanuco. De acuerdo a los datos autobiográficos que Amarilis consigna en su poema, se han escrito numerosos artículos, folletos y libros atribuyéndole diversos nombres, todos pertenecientes a nietas de conquistadores y fundadores de la ciudad de los Caballeros de León de Huanuco: María de Figueroa, María de Alvarado, María Tello de Lara, María de Rojas y Garay. Algunos...