Literatura Prehispánica

DE ALGUNOS ADAGIOS QUE ESTA GENTE MEXICANA USABA

Adagio: Sentencia o frase breves, de origen popular y que expresan una observación o un principio generalmente de carácter moral. Refrán.Mensajero del cuervo: se dice del que es enviado a alguna mensajería, o con algún recado, y no vuelve con la respuesta.
El que todo lo sabe: por vía de mofa, del que piensa que todo lo sabe o todo loentiende y en todo habla.
Entrometido en todo: del que entra y no debía de entrar a mirar, del que echa mano de lo que no es su cargo.
Es un Merlín: de aquel que responde con facilidad a cualquieracosa que le preguntan.
Hay días mal afortunados: Se dice cuando no hay posibilidad de hacer alguna cosa, que otros días se hace con facilidad.
A nadie menosprecies por vil que parezca: se diceporque muchas veces los que parecen viles y de menosprecio, son hábiles o tienen algunas virtudes dignas de precio.
La gota cava la piedra: Se dicen de los que porfían, o perseveran en salir con algunacosa que parece que es muy dificultosa, la perseverancia hace mucho.
Lobo en piel de oveja, o doblado que una cosa tiene de dentro y otra cosa que muestra de fuera: se dice de aquellos que en sumanera de hablar y de mirar, y de andar son como simples y llanos, y de dentro son maliciosos y engañadores y aborrecedores; dicen de uno y hacen de otro.
No hace ni entiende cosas a derechas: Sedice de unos bobos o tontos, que ni entienden a derechas lo que les dicen, ni hacen a derechas lo que les mandan.
Hablar por rodeos: Se dice cuando alguno no queriendo no decir la verdad habla porrodeos, para que no entienda lo que quiere encubrir, y satisfaga al que le pregunta, sin decir la verdad.
Él me la pagará: Se dice del que hizo alguna afrenta con otro, y se huyó; al afrentado dicezan noyacauh, que quiere decir, no se me escapará que no me lo pague.
Por mi lanza lo gané: Dice el que ganó o mereció alguna cosa muy bien ganada, y muy bien merecida, y otro le contradice o se la...