Literatura Y Ciencia En Aldous Huxley
Por Guillermo R. Gagliardi.
Literatura y Ciencia, las Dos Culturas: señala las dos vertientes del Intelecto. Ciencia (T. H. Huxley, 1825-1895) y las Humanidades (Matthew Arnold, 1822-1888).
Temática de la Obra: naturaleza, función de la Literatura y el Lenguaje Literario. Diferencias entre la función (psicología y naturaleza deLiteratura y Ciencia). Relación antigua, actual y futura entre Literatura y Ciencia. Acción del Hombre de Letras del siglo XX respecto de la Ciencia de su siglo.
✓ La Literatura se detiene más en las experiencias privadas y en los sentimientos.
El Científico, en investigar y expresar lógicamente el mundo objetivo (definición operativa, experimentos y formulación de reglas de abstracción ygeneralización).
Para el Literato es importante el estudio de un caso individual, con una ventana abierta a lo universal (p. ej., Shakespeare).
✓ La Física es ciencia “nomotética” (leyes explicativas).
Las Letras son “ideográficas” (describen las apariencias).
El mundo que incumbe a la Literatura es el de los seres humanos que nacen, mueren, sufren, aman, odian, esperan, se apasionan=mundo de la locura, estupidez, sabiduría.
El mundo del Científico es el de las abstracciones e inferencias, de las regularidades cuantificadas, del poder (Tecnología) de controlar , dirigir y modificar el mundo (es una actividad ordenatoria).
El Literato acepta las diversidades y pluralidad del mundo, el misterio, y expresa la informalidad de la existencia individual (experiencias íntimas) enun Arte altamente organizado y significativo.
Expresa lo inefable en lenguaje sutil y penetrante (no el discurso común): “Dar sentido más puro a las palabras de la tribu”.
Sólo mediante una inusitada combinación de palabras purificadas pueden nuestras más privadas experiencias recrearse a nivel simbólico y hacerse públicas y comunicables en toda su sutileza y su plurifacética riqueza.
✓ ElCientífico usa el Lenguaje en sentido unívoco, dice las cosas claramente, y con simplificaciones y símbolos.
La Literatura es multívoca, expresa la Vida que es multiforme, de varios y simultáneos niveles de significación ( la experiencia humana).
No purifica simplificando sino profundizando, enriqueciendo con magia y sugestiones, comunica experiencias privadas incompartibles.
✓ Todo loexplicado ha sido la purificación del lenguaje al nivel de la Anatomía Estructural (alternancia de perspectivas y enfoques, intenciones).
Ahora el Literato da expresión a lo inexpresable sobre todo en el nivel celular y molecular (oración y frase). Expresa la Mismidad, el Fundamento, la esencia de las cosas, lo Impensado de los Pensamientos.
Los métodos de expresión literaria:a) lenguaje directo= el sustantivo exacto, el verbo justo.
b) Lenguaje de sugerencias= misterio, levedad, simbolismo, metáforas.
El poeta simbolista francés Arthur Rimbaud (1854-1891), en su carta a Paul Demeny: teoría de la audacia verbal (la palabra misteriosa, de significación problemática). P. ej. aislar una palabra y meditar, sobre ella y sus peculiaridades sonoras ysemánticas.
La palabra como enigma revela universos insospechados, descubre aspectos del misterio esencial de la existencia:
“Abismo plural
donde el secreto permanece en beatitud,
y la sabiduría oculta sus armas”.
Ej.: el movimiento “Dada” fue promotor de una audacia verbal definitiva y total.
✓ El lenguaje Científico debe tener alta precaución verbal. Las palabras enrelación coherente con datos y secuencias, rigor lógico, objetividad. Es instrumental.
El lenguaje Literario tiene su fin en sí mismo, tiene significación y belleza intrínsecos. El Buen Arte sobrevive, el lenguaje científico se renueva, es efímero. El Arte es inmortal..
El hombre no puede vivir sólo de contemplación, sensaciones, emociones y creación artística, sino también necesita Ciencia y...
Regístrate para leer el documento completo.