Literatura

[pic]
|El origen de los cuentos |
|  |
|Víctor Montoya*|
|El escuchar y el contar son necesidades primarias del ser humano. La necesidad de contar también resulta del deseo de hacerlo, del |
|deseo de divertirse a sí mismo y divertir a los demás a través de la invención, la fantasía, el terror y las historias fascinantes. |
|Es en este deseo humano en el cual la literatura tiene sus orígenes. Hans Magnus Enzensberger consideraque el analfabeto primero, |
|clásico, no sabía leer ni escribir, pero sabía contar. Era el depositario y transmisor de la tradición oral y, por lo tanto, el |
|inventor de los mitos y leyendas. |
||
|La tradición oral y los cuentos populares |
|Las culturas de todos los tiempos tuvieron deseos de contar sus vidas y experiencias, así como los adultos tuvieron la necesidad de |
|transmitir su sabiduría a los más jóvenes para conservar sus tradiciones y suidioma, y para enseñarles a respetar las normas |
|ético-morales establecidas por su cultura ancestral, puesto que los valores del bien y del mal estaban encarnados por los personajes |
|que emergían de la propia fantasía popular. Es decir, en una época primitiva en que los hombres se transmitían sus observaciones, |
|impresiones o recuerdos, por vía oral, de generación en generación, lospersonajes de los cuentos eran los portadores del pensamiento|
|y el sentimiento colectivo. De ahí que varios de los cuentos populares de la antigüedad reflejan el asombro y temor que sentía el |
|hombre frente a los fenómenos desconocidos de la naturaleza, creyendo que el relámpago, el trueno o la constelación del universo |
|poseían una vida análoga a la de los animales del monte.Empero, a medida que el hombre va descubriendo las leyes físicas de la |
|naturaleza y la sociedad, en la medida en que avanza la ciencia y el conocimiento de la verdad, se va dando cuenta de que el |
|contenido de los cuentos de la tradición oral, más que narrar los acontecimientos reales de una época y un contexto determinados, son|
|productos de la imaginación del hombre primitivo;más todavía, los cuentos que corresponden a la tradición oral, además de haber |
|sufrido modificaciones con el transcurso del tiempo, no tienen forma definitiva ni única, sino fluctuante y variada: a la versión |
|creada por el primer narrador, generalmente anónimo, se agregan los aciertos y torpezas de otros narradores que, a su vez, son |
|también anónimos. Las modificacionestampoco han sido iguales en todos los tiempos y lugares, de manera que existen decenas y acaso |
|centenas de versiones de un mismo cuento. |
|"El cuento -en general- es una narración de lo sucedido o de lo que se supone sucedido", dice Juan Valera. Esta definición admite dos|
|posibilidades aplicables a laforma y el contenido: cuento sería la narración de algo acontecido o imaginado. La narración expuesta |
|oralmente o por escrito, en verso o en prosa. Cuento es lo que se narra, de ahí la relación entre contar y hablar (fabular, fablar, |
|hablar). Es también necesario añadir que, "etimológicamente, la palabra cuento, procede del término latino computare, que significa |
|contar,...