literatura
Páginas: 11 (2515 palabras)
Publicado: 10 de agosto de 2013
El mensaje literario:
En la comunicación literaria un emisor (autor) transmite un mensaje (texto literario) a un destinatario (lector u oyente) que lo interpreta - proceso comunicativo externo
Pero en el propio mensaje literario se establece un proceso comunicativo: Un emisor (personaje, narrador) transmite un mensaje a un destinatario (otro personaje) - proceso comunicativointerno. Así en la literatura se produce un doble proceso comunicativo: uno externo y otro interno.
Para crear su mensaje el autor combina las palabras según las reglas del código de la lengua, pero en el texto literario los vocablos se incrementan con sentidos y asociaciones inesperados. Se trata de un mensaje que aspira a la novedad, en la que predomina la función poética del lenguaje.Para comprender cabalmente el mensaje literario, el receptor debe conocer, además del lingüístico. otros códigos histórico culturales (ideológicos, religiosos y políticos, y las normas poéticas propias del período y el género)
El Lenguaje Literario
Introducción
El lenguaje literario es, básicamente, la lengua escrita estándar en la que se introducen palabras pocousuales (cultismos, voces inusitadas, extranjerismos, arcaísmos, etc.) y que se somete normalmente a una voluntad de forma. Por una parte, tiene muchos rasgos que lo acercan a la lengua escrita culta; pero por otra, es frecuente que aparezcan en él giros coloquiales y hasta vulgares, para producir ciertos efectos expresivos.
Ninguno de los rasgos del lenguaje literario es específico, pues esposible hallarlos en otros tipos de texto; pero es indudable que el uso de recursos expresivos es más frecuente en el texto literario que en cualquier otro.
Artificios lingüísticos
En la literatura suele emplearse el idioma para llamar la atención sobre sí mismo, sobre cómo están dichas las cosas. El escritor debe producir extrañeza y ha de usar, con ese fin, los artificios adecuados.Aunque no por literarios estos recursos han de ser muy raros o chocantes. Tengamos en cuenta que en la lengua ordinaria utilizamos con frecuencia el asíndeton, la adjetivación ornamental, las series binarias de palabras, metáforas, metonimias, etc.
Función poética
Cuando el lenguaje se utiliza para producir belleza, para llamar la atención sobre sí mismo, actúa en él la funciónpoética. Lo importante no es tanto lo que se dice sino cómo se dice. El escritor pretende suscitar en el receptor una serie de sensaciones de belleza, creatividad e influencia a través de la forma de su mensaje. Son válidos todos los recursos expresivos. Esta función aparece también en el lenguaje coloquial; cualquier persona, al construir su mensaje, selecciona de manera consciente o inconsciente laspalabras, las inflexiones de la voz o los tipos de oraciones para conseguir una transmisión más eficaz de aquello que se pretende comunicar.
Características del lenguaje literario
El lenguaje literario se caracteriza porque su fin primordial es el de crear y producir una impresión de belleza. Cuando se usa el lenguaje literario hay que prestar mayor atención al código y a la forma en que seexpresa el mensaje, que revelará de manera evidente la emotividad y subjetividad del emisor; así se produce un acto de comunicación literario. Las emociones, la fantasía, el deseo o las inquietudes se revelan en la creación literaria mediante una serie de recursos relacionados con la construcción gramatical, el sonido o el significado de las palabras.
El lenguaje literario refleja la miradaartística y única con que el escritor recrea la realidad, como se puede comprobar comparando los siguientes textos:
En la Enciclopedia Santillana se define la cebolla de este modo:
Cebolla Nombre común de diversas plantas herbáceas del orden lilifloras, familia liliáceas, género Allium. Son plantas de huerta bianuales que poseen un bulbo comestible de color blanco, rojo o amarillo, llamado...
En la comunicación literaria un emisor (autor) transmite un mensaje (texto literario) a un destinatario (lector u oyente) que lo interpreta - proceso comunicativo externo
Pero en el propio mensaje literario se establece un proceso comunicativo: Un emisor (personaje, narrador) transmite un mensaje a un destinatario (otro personaje) - proceso comunicativointerno. Así en la literatura se produce un doble proceso comunicativo: uno externo y otro interno.
Para crear su mensaje el autor combina las palabras según las reglas del código de la lengua, pero en el texto literario los vocablos se incrementan con sentidos y asociaciones inesperados. Se trata de un mensaje que aspira a la novedad, en la que predomina la función poética del lenguaje.Para comprender cabalmente el mensaje literario, el receptor debe conocer, además del lingüístico. otros códigos histórico culturales (ideológicos, religiosos y políticos, y las normas poéticas propias del período y el género)
El Lenguaje Literario
Introducción
El lenguaje literario es, básicamente, la lengua escrita estándar en la que se introducen palabras pocousuales (cultismos, voces inusitadas, extranjerismos, arcaísmos, etc.) y que se somete normalmente a una voluntad de forma. Por una parte, tiene muchos rasgos que lo acercan a la lengua escrita culta; pero por otra, es frecuente que aparezcan en él giros coloquiales y hasta vulgares, para producir ciertos efectos expresivos.
Ninguno de los rasgos del lenguaje literario es específico, pues esposible hallarlos en otros tipos de texto; pero es indudable que el uso de recursos expresivos es más frecuente en el texto literario que en cualquier otro.
Artificios lingüísticos
En la literatura suele emplearse el idioma para llamar la atención sobre sí mismo, sobre cómo están dichas las cosas. El escritor debe producir extrañeza y ha de usar, con ese fin, los artificios adecuados.Aunque no por literarios estos recursos han de ser muy raros o chocantes. Tengamos en cuenta que en la lengua ordinaria utilizamos con frecuencia el asíndeton, la adjetivación ornamental, las series binarias de palabras, metáforas, metonimias, etc.
Función poética
Cuando el lenguaje se utiliza para producir belleza, para llamar la atención sobre sí mismo, actúa en él la funciónpoética. Lo importante no es tanto lo que se dice sino cómo se dice. El escritor pretende suscitar en el receptor una serie de sensaciones de belleza, creatividad e influencia a través de la forma de su mensaje. Son válidos todos los recursos expresivos. Esta función aparece también en el lenguaje coloquial; cualquier persona, al construir su mensaje, selecciona de manera consciente o inconsciente laspalabras, las inflexiones de la voz o los tipos de oraciones para conseguir una transmisión más eficaz de aquello que se pretende comunicar.
Características del lenguaje literario
El lenguaje literario se caracteriza porque su fin primordial es el de crear y producir una impresión de belleza. Cuando se usa el lenguaje literario hay que prestar mayor atención al código y a la forma en que seexpresa el mensaje, que revelará de manera evidente la emotividad y subjetividad del emisor; así se produce un acto de comunicación literario. Las emociones, la fantasía, el deseo o las inquietudes se revelan en la creación literaria mediante una serie de recursos relacionados con la construcción gramatical, el sonido o el significado de las palabras.
El lenguaje literario refleja la miradaartística y única con que el escritor recrea la realidad, como se puede comprobar comparando los siguientes textos:
En la Enciclopedia Santillana se define la cebolla de este modo:
Cebolla Nombre común de diversas plantas herbáceas del orden lilifloras, familia liliáceas, género Allium. Son plantas de huerta bianuales que poseen un bulbo comestible de color blanco, rojo o amarillo, llamado...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.