literatura


ANÁLISIS COMPARATIVO

POETA EN NUEVA YORK

FEDERICO GARCIA LORCA
















TABLA DE CONTENIDOS




Introducción


Análisis poema Vaca


Análisis poema Norma y Paraíso de los Negros


Estudio comparativo













INTRODUCCIÓN


El objetivo de este estudio comparativo es intentar buscar los rasgos distintivos que pudiera haber enlas dos subdivisiones que existen en el recopilatorio poético Poeta en Nueva York. Estas dos subdivisiones serían; Poeta en Nueva York y Tierra y Luna. Una teoría que sigue un importante sector de la crítica lorquiana,

Para situarnos en contexto; La edición1 con la que he trabajado es la que, en origen, resulta más fiel a la entregada por Lorca a Bergamín y publicada por Norton. Sin embargo,se conoce otra lista de poemas, encontrada por Eutimio Martín, en la cual hay un germen de poemario llamado Tierra y Luna.

En dicha lista hay diez poemas vinculados a la obra relacionada con Nueva York; (Cielo vivo, Nocturno del hueco, Asesinato, Panorama ciego de Nueva York, Luna y panorama de los insectos, Muerte, Vaca, Ruina, Vals en las ramas y Paisaje con dos tumbas y un perro asirio).El procedimiento que voy a seguir es analizar en primer lugar un poema de la lista anteriormente citada, en este caso Vaca y posteriormente otro poema de la edición con la que trabajo y no está incluida en dicha lista, Norma y Paraíso de los Negros, intentando extraer las características que más me llamen la atención en cuestión a su originalidad y posible diferenciación entre ellos.Finalmente he redactado unas conclusiones donde valoro los signos estilísticos, temáticos y líricos que he podido apreciar en las estructuras externa e interna de ambos poemas





ANALISIS POEMA VACA

Vaca
Federico García Lorca a Luis Lacasa

Se tendió la vaca herida.
Árboles y arroyos trepaban por sus cuernos.
Su hocico sangraba en el cielo.Su hocico de abejas
bajo el bigote lento de la baba.
Un alarido blanco puso en pie la mañana.

Las vacas muertas y las vivas, 
rubor de luz o miel de establo, 
balaban con los ojos entornados.

Que se enteren las raíces 
y aquel niño que afila su navaja
de que ya se pueden comer la vaca.

Arriba palidecen 
luces y yugulares.
Cuatro pezuñas tiemblan en el aire.

Que se entere laluna 
y esa noche de rocas amarillas
que ya se fue la vaca de ceniza.

Que ya se fue balando 
por el derribo de los cielos yertos
donde meriendan muerte los borrachos.


Análisis
Estructura externa:
Este primer poema es de corta extensión, esta compuesto por siete estrofas en tercetos, no poseen rima entre si.
Desde el punto de vista formal podemos apreciar dos recursos retóricosprincipales a primera vista. Como es ley en “Poeta en Nueva York” la metáfora esta presente.
Su hocico de abejas
que ya se fue la vaca de ceniza

La personificación también se puede ver en algunos versos.
Que se entere la luna 

Que se enteren las raíces 


La intensidad lírica se consigue con la insistencia en el uso del “que se” para informar del acontecimiento acaecido, en este caso lamuerte del animal.
Que se entere la luna 
Que se enteren las raíces 
Que ya se fue la vaca de ceniza
Que ya se fue balando 


Estructura interna:
Este poema perteneciente al apartado quinto “En la cabaña del Farmer” relata una, aparentemente, típica estampa granjera. Sin embargo, desde el punto de vista semántico, tiene una raíz mucho más profunda ya que representa perfectamente latortura interna de Lorca y su obsesión con la muerte.
Podemos ver la evolución del poema desde su primer momento introductorio con el abatimiento del animal
Se tendió la vaca herida.
Árboles y arroyos trepaban por sus cuernos.
Su hocico sangraba en el cielo.
Hasta que entra en los dominios de la muerte
Que ya se fue balando 
por el derribo de los cielos yertos (…)

La composición...