Literatura

¿VILA-MATAS ENSAYISTA? Simeia Oliveira La literatura no morirá mientras los poetas, además de escribir sepan leer (…) Sepa usted que el chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones sin embargo lo reiteran sólo aproximadamente. Enrique Vila-Matas, 1985. RESUMEN Este artículo hace un análisis de la novela Historia abreviada de la literatura portátil,del escritor español Enrique Vila-Matas, tomándolo como un acto de lectura, de apropiación de la tradición y como novela travestida de ensayo, que sirve como práctico equipaje para recorrer el territorio narrativo del escritor. En la novela Vila-Matas pone en cuestión características de la literatura, y privilegia autores y obras que lograron, así cómo él, producir nuevas relaciones a partir de latradición y de la contaminación entre las artes. Considero que el movimiento de Vila-Matas es, al mismo tiempo, de crítica a una literatura que se inmovilizó frente a la tradición y de defensa de su propia escritura. A través del espejismo que posibilita jugar con la indeterminación de la frontera entre realidad y ficción, los valores artísticos exaltados por el narrador se vuelven parte del métodoutilizado por el autor en la novela. Palabras claves: tradición literaria, apropiación, literatura travestida, espejismo. Cuestionar el estatus de la literatura en el momento inmediato de la escritura siempre fue una de las exigencias del trabajo del escritor. Poner en perspectiva su propia escritura quizá sea un movimiento intrínseco al trabajo del escritor moderno. Lo es, si consideramos lanovela resultado de un proceso de creación artística. La literatura si entendida en términos de modernidad artística, debe justificarse por la novedad, por la superación de sus antecesores; debe provocar un desequilibrio de las convenciones y renunciar a la tranquilidad de los lenguajes que pueden ser fácilmente ordenados, teorizados y clasificados. De esta forma, podríamos decir que lo que hace elescritor en su tiempo es sacrificar la tradición en favor de lo nuevo, de un renovación de la literatura. Sin embargo, es necesario añadir que no se trata de dar las espaldas a los predecesores, sino de explorar los huecos dejados por la tradición, de situarse en los límites de los géneros literarios, de alterar los presupuestos teóricos de las formas narrativas. En Historia abreviada de laliteratura portátil, obra del escritor español Enrique Vila-Matas, publicada en 1985, el autor realiza un juego con figuras importantes del campo artístico en una novela que se traviste de ensayo. El escritor, que en el documental Café con Shandy producido por

Enrique Diaz Alvarez, afirma que lee más ensayos que novelas, reunió en la narrativa referencias culturales de un período importante: 1924hasta 1927, años de las vanguardias artísticas que reunieron artistas de varios perfiles, en una ficción que se traviste de ensayo. Vila-Matas convierte en personajes nombres como Paul Klee, Francis Picabia, Man Ray, Valery Larbaud, Walter Benjamin, que concibió las imágenes del pensamiento como posibilidad de argumentación crítica, y Marcel Duchamp, que, con sus juegos verbales y visuales, confundiólas fronteras del arte. No es por azar que Vila-Matas ubica su narrativa en un período de intenso diálogo entre los campos artísticos, se trata de justificar su propia narrativa, que prueba las posibilidades del discurso literario y pone en cuestión la propia autoria. Tampoco es inconsciente la utilización de una figura importante como Walter Benjamin. A partir de las vanguardias el mundo de lasartes presenció un gran número de escritores dedicados a explicar y ordenar el producto de estos movimientos, o el propio autor de la obra que produce sus manifiestos u ensayos donde explica sus objetivos, deseos o impulsos que llevaron al resultado artístico. Los manifiestos, que se podría decir, son una suerte de ensayo que ilumina la producción de un grupo de artistas, los escritores...