Literatura

María Guadalupe Sosa Vera Literatura Mexicana I
Popol vuh
El popol vuh es sin lugar a dudas, el libro más importante de américa.
Es un libro religioso y al mismo tiempo histórico, no esta bien definido quien o quienes fueron los autores de tal, porque no existen documentos que lo prueben, una de las explicaciones de la existencia de este, es que, fue trasmitido de forma oral degeneración en generación, las leyendas del popol vuh se conservaron de forma oral de padres a hijos.
Pero un día, ya finalizada la conquista de Yucatán, los indios cultos y ya cristianizados sintieron la necesidad de volver a escribir, ahora con caracteres latinos, pero en su propia lengua natural, aquel casi insondable tesoro literario de su antigua cultura.
¿Pero quien lo escribió?, para algunos loescribió un sacerdote indígena conocedor de su mundo primitivo; para otros, diversos personaje iniciados en lo que podríamos llamar misterio de aquel mundo pretérito. Lo que si esta claro es que la primera traducción de este texto fue hecha por el cura P. Francisco Ximénez en el siglo XVIII.
El popol vuh esta divido en 2 capítulos que son “los abuelos” y “los magos”.

El primero nos habla dela creación del mundo según esta cultura (“entonces no había ni gente, ni animales, ni arboles, ni piedras, ni nada…”), los creadores principales son: Tepeu, Gucumatz y Hurakán, cuyos nombres guardan los secretos de la creación, de la tierra y de los seres que la habitan.

Primero crearon la luz del seno de lo increado, luego apartaron el agua de los lugares bajos a fin de que estos puedan serlabrados, para los seres que iban a nacer, en esas tierras el suelo seria fecundo y los arboles crecerían, se cubrirán de flores, de frutos y esparcirán sus semillas, de los frutos cosechados comerán los seres que han de venir. Luego decidieron que no era bueno que los arboles crecieran solos, rodeados de sombras; así que crearon animales y bestias, los cuales obedecieron al mandato de los dioses,pero estaban inertes en el lugar de su nacimiento, eran torpes, insensibles, ambulaban sin orden ni concierto, los dioses vieron que los animales y bestias no eran inteligentes y que mucho menos podrían hablar y adorarles como ellos querían, así que los condenaron a andar en cuatro patas, a beber en los ríos, a tener la cabeza agachada, y a que su lomo sirviera de carga, sin que ellos pusieranresistencia ni rebeldía.
Después de su primer fracaso, los dioses idearon nuevos seres capaces de hablar y de recoger la cosecha que los arboles tendrían, así que hicieron un nuevo ser de barro, lo moldearon poco a poco, sin descuidar detalle, cuando estuvo completo entendieron que tampoco por desgracia, servía ya que solo era un montón de barro negro con pescuezo tieso y boca desdentada y unosojos ciegos, descoloridos y vacíos, además de que estos muñecos no podían permanecer de pies, puesto que se desmoronaban, deshaciéndose en el agua, sin embargo, los muñecos hablaron, pero no tenían conciencia de lo que decían. Al ver esto los dioses dijeron:
-viviréis a pesar de todo, mientras vienen mejores seres.
Los nuevos seres que crearon fueron hechos de madera para que pudieran caminar conrectitud y firmeza sobre la faz de la tierra. Al cabo de un tiempo se juntaron en grupos u procrearon hijos, parecían verdaderas gentes, pero en sus relaciones dieron muestra de no tener corazón, eran sordos sus sentimientos. Estos también fueron condenados a morid, en una gran inundación.
Todavía los dioses hicieron nuevos seres con nueva sustancia natural. De izite fue hecho el hombre; deespadaña la mujer, pero tampoco correspondieron a la esperanza de sus creadores, por eso se presento el pájaro Xecotcovah y el felino Cotzbalan para acabar con esos seres.

Entonces los dioses se juntaron otra vez y trataron acerca de la creación de nuevas gentes, las cuales serian de carne, hueso e inteligencia. Estos nuevos seres dieron señales de que poseían sabiduría, inteligencia, y sobre todo...