locura










LA OLLITA








Adaptación del prólogo: Daiana Lucía y Rocio Yungblut
Adaptación general: Eliana Iturrioz y Matías Márquez1
PRÓLOGO: Diosas Laras
Lara 1: “Ne quis miretur qui sim, paucis eloquar”…
Las 2: Unas breves palabras sobre mi persona…
Lara 2: …para que sepan qué hace ésta acá.
(En canon) yo soy la diosa Lara de ésta familia…
Lara 1: …de aquella casaLara 2: de ese rancho sucio, vacío, miserable, ordinario…
Lara 1: hace muchos años que lamentablemente vivo acá.
Lara 2. En la casa que era del abuelo…
Lara 1: …que después fue del padre…
Lara 2:…que después fue del hijo (Euclión).
Lara 1: abuelo, padre, hijo.
Lara 2: el más viejo de todos, el viejo y el viejo actual.
Lara 1: la cosa es que vino el abuelo, el más viejo de todos y me pidió,rogándome por favor que cuidara el tesoro que había enterrado en el medio del hogar.
Lara 2: cuando murió el viejo avaro, amarrete, codito, rata, de esos que no comen huevo para no tirar la cascara, de esos que andan con un cocodrilo en el bolsillo…, no le contó nada al hijo.
Lara 1: ¿Pueden creer que el viejo amarrete no le dijo nada al hijo? como si pudiera llevarse el tesoro a la tumba.Lara 2: prefirió dejarlo en pampa y la vía, sin donde caerse muerto, en la miseria total, con esa casa venida abajo y ese pedacito de tierra que no le servía ni para plantar lechuga.
Lara 1: entonces me puse a observar al hijo para ver si me rezaba, si me traía flores, vino, incienso, perfumes…
Lara 2:…ni bombones, ni peluches, ni cartas de amor, ni carteras, ni zapatos, ni ropa, ni…
Lara1: ¡nada!Uno peor que el otro, de tal palo tal astilla. ¿Mirá que le voy a decir dónde está el tesoro? No se lo merecía. Por eso hice…
Lara 2: ¡y yo!
Lara 1: que se muriera tan pobre como había vivido.
Lara 2: resulta que éste dejó un hijo, que es el que vive ahora acá.
Las 2: ¡Tan amarrete como el padre y el abuelo!
Lara 2: tiene una hija que todos los días me reza y me trae regalos de incienso,vinos, flores, las sobras de la comida…, alto guiso se hace la hija del viejo.
Las 2: yo hice que el viejo encontrara el tesoro
Lara 1: para que pueda casarla más fácilmente, porque la pobre fue ultrajada durante la vigilia de Ceres, por un joven de la alta sociedad que, bajo los efectos del alcohol, se ha aprovechado de ella. ¡la ha dejado embarazada!
Lara 2: ¡pará, pará! Dicen las malas lenguasque la hija del viejo no es ninguna santita. En la vigilia de Ceres los dos le habían dado al chupi, y entre una cosa y otra, que pim que pam, que mano va que mano viene, la piba quedó embarazada. La cosa es que ella no tenía ni idea quien era el flaco, aunque el sí sabía quién era ella.
Lara 1: él sabe quién es ella, pero ella no sabe quién es él, y el padre no sabe nada de nada.
Lara 2: ¡nadade nada!
Las dos: por obra mía…
Lara 1:…voy a hacer que el ricachón de acá al lado…
Lara 2:…sí, sí, el que vive justo acá…
Lara 1:…le proponga casamiento.
Lara 2: resulta que este viejo es el tío del chabón que le hizo el bombo. Pero yo no quiero que el viejo se case con ella. Lo hago solamente para que el pibe reaccione y se dé cuenta que él es quien se tiene que casar y hacerse cargo.Lara 1: en fin, sean testigos ustedes ahora de lo que pasó.
ACTO I:
Escena primera: Euclión
(Euclión entra en escena agazapado, recorre el escenario, mide el viento mojándose el dedo. Hace como que escucha ruidos. Se detiene. Hace ruidos con la nariz y se tira al piso. Empieza a recorrer el espacio escénico con la nariz pegada al suelo, escarba y encuentra un objeto: una lata de atún. Sedesilusiona y vuelve a la búsqueda. Luego vuelve a escarbar y encuentra el tesoro. Saca asombrado una moneda, la prueba, la deja. Saca la olla y la apoya en el suelo. Se tira haciéndose el “banana” y le habla tratando de seducirla. Escucha ruidos, voces, entonces la entierra para que no la vean y se despide. Entra otra vez a la casa)
Escena segunda: Euclión- Estáfila
(Ambos salen de la casa. Euclión...