Locusiones latinas

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 59 (14638 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Tarde venientibus ossa Los que llegan tarde huesos

Temora si fuerint nubilla solus eris 
Si los tiempos te fueran
adversos te hallarás solo.

Testis unus, testis nullus  Un sólo testigo, ningún
testigo.

Trahit sua quemque voluptas
Cada uno se inclinaa lo que se le seduce

A contrario sensu En sentido contrario.

Fortiori Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza

Ad hoc Para el caso; que viene a propósito.

Ad referéndum A la aprobación superior.
A condición de ser aprobado por quien tenga atribuciones para ello.

Advocatus diaboli Abogado del diablo.Affirmatio non neganti, incumbit probatio
Al que afirma, y no al que niega, incumbe la prueba.

A posteriori Después.

A priori Antes.

Son muy habituales en el lenguaje jurídico, pero su uso puede ser considerado un signo de pedantería; y si se emplean erróneamente incluso se corre el riesgo de caer en el ridículo, como suele ser habitual en loscasos de motu proprio (que se dice erróneamente «motu propio»).

A - F

|       Locución        |Glosa |Uso |
|Ab æterno |Desde siempre, desde mucho tiempo atrás. |Dios existe ab æterno, según las Escrituras. |
|Ad ternum o Ad eternum |Para siempre, para toda laeternidad. |El tesoro quedará enterrado ad eternum. |
|Ab initio |‘Desde el inicio’, no significa al principio. |Se trata de una decisión meditada ab initio. |
|Accésit |Segundo premio, mención honorífica. |El concurso tiene un primer premio de 6000 € y |
| ||un accésit de 1500 €. |
|Ad hoc |(1) Que se adecua por sí mismo a un fin. |El fiscal ha presentado pruebas ad hoc para |
| |Idóneo. (2) Que se concibe o ejecuta para |inculpar a mi defendido. |
| |alcanzar un fin. ||
|A divinis |‘Lejos de lo divino’. |Al sacerdote lo inhabilitaron para ejercer su |
| | |ministerio: le impusieron la suspensión |
| | |canónica adivinis. |
|Ad hominem |'(Dirigido) al hombre', a la persona. |Los ataques ad hominem son propios de los |
| | |políticos incapaces de rebatir las ideas. |
|Ad honorem |realizado sin retribución. |La Reina es presidentaad honorem de la |
| | |Asociación Española de Lucha Contra el Cáncer. |
|Ad libitum |‘Por el deseo’, a voluntad, al gusto. |El tempo de esta obra musical no está |
| | |estipulado, sino que es adlibitum. |
|Ad litteram |‘A la letra’, al pie de la letra. |La interpretación ad litteram de la Biblia |
| | |genera fanatismo. |
|[[Ad nauseam]] |Hasta el hastío. |La repetición ad nauseam de una mentira no...
tracking img