Lope de Vega Arcadia

N.7-

LA ARCADIA,
COMEDIA
I
I

FAMOSA

DE LOPEDE VEGA CARPIÓ,
DIRIGIDA

| A L DOCTOR GREGORIO LÓPEZ MADERA,
W

DEL CONSEJO SUPREMO DE S. M.

D
e haber llegado Vm. por tan justos méritos al lugar que tiene
en el Supremo Consejo , le dan el parabién entre infinito número de
m aficionados á sus virtudes y letras, todos los naturales de su patria, que
jgj tanto ha honrado con los singulares frutos desus estudios, y á los que
|H escriben el arte de la Poesía de las comedias, pueden asimismo darse||j l e , de que Vm. haya sucedido en la protección y amparo de las que
H para serlo de los pobres, y honesto entretenimiento de esta Corte , se>
| | representan en ella, y en las demás ciudades de España. De estas h a
... escrito muchas, que con ingenio particular me dediqué á este genera
! de letrasdesde mis tiernos años, aunque para dar satisfacción de otras
M¡ mayores en diversos libros llamea las Musas á mas sublime estilo*
puesto que en la antigüedad no fuera necesario, pues ni el Heroyca
era Lírico, ni el Epigramatario Trágico. Así los describe Crinito, y
dieron á los Cómicos notables honras Italia y Grecia, tanto que nunca parece que acaban de alabar graves autores las fábulas ycomedias*
de Sexto Turpilio , mayormente la Lyndia , donde celebran aquellos
Senarios, de que hoy se hiciera tan poco advertimiento en los teatros de España. De las que he escrito, si bien inferiores á las de tantos ingenios, que las escriben con suma felicidad y elegancia , he dada
á luz algunas para remediar, si pudiese , que las impriman , como lo
han hecho f tan desfiguradas de sus principios , quetales agravios no
•se han recibido en el mundo de autor vivo, ni tales testimonios levan-

Ayuntamiento de *Madrid

•

198
tado á entendimiento muerto ; porque mas parecen sueños que versos,
y mas locuras que sentencias: de las que he dado á luz es esta la quinta parte , y en orden á las demás la décimatercia. Debíase su dirección justamente 4 Vra., como primitivo don del ^uevo cargo , que yaestos campos son suyos; y pues en algunas se trata tanta variedad de
letras humanas y divinas , ¿4 quién mejor que al Príncipe de todas, como son evidente exemplo? Las animadversiones al derecho, las excelencias del Bautista , los santos de Granada, y las grandezas de España, que á escribirlas otra pluma, la t e Vm. fuera la mayor suya. Espero entre otras cosas , que quien ha escrito é impreso (sibien en tan
distintas y altas materias) , se dolerá de los que escriben , y que ahora tendrá remedio lo que tantas veces se ha intentado, desterrando de
los teatros unos hombres que viven, se sustentan, y visten de hurtar a
los autores las comedias, diciendo , que las toman de memoria de solo oirías, y que este no es hurto , respecto de que el representante
las vende al pueblo, y que se puede valerde su memoria , que es
lo mismo que decir, que un ladrón no lo es, porque se vale de su
entendimiento ,. dando trazas > haciendo llaves,. rompiendo rejas , fingiendo personas, cartas , firmas, y diferentes hábitos. Esto , no solo es en daño de los autores, por quien andan perdidos y empeñados ; pero lo que es mas- de sentir , de los ingenios que las escriben,
porque yo he hecho diligencia parasaber de uno de estos , llamado
el de la gran memoria, si era verdad que la tenia, y he hallado,
leyendo sus traslados , que para un verso mió hay infinitos suyos,
llenos de locuras , disparates é ignorancias, bastantes á quitar la hon«
ra y opinión al mayor ingenio en nuestra nación y las extrangeras,
donde ya se leeiv con tanto gusto ; pues si aquel antiguo poeta quebró alfoliero los vasos con elbáculo, porque cantaba mal sus versos , qué harán los que ven contrahacer los suyos-de oro en barro?
La,memoria llamó Aristóteles Habitus phantasmatis, y en otra parte Figurationis, ea oradores, y jurisperitos famosa joya, adquirida y
aumentada con, la cultura, como Cicerón lo dixo->pero si el filósofo
siente que Magis memoria vigent, qui obtuso , liebetique ingenio sunt,
claro está, que UQ....